← Nachrichten Kirche von Griechenland

Der frühreife Mensch ist überall altklugübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Wahl des Lebensweges ist sicherlich eine wichtige Sache und man muss sich ernsthaft damit auseinandersetzen. Es ist jedoch nicht alles. Denn egal, ob man sich für die Gründung einer Familie oder für das geweihte Leben eines Mönchs entscheidet, man wählt einen Weg.

Protopresbyter Georgios Dorparakis

Die Frage ist nicht der Weg, sondern Christus. Er ist sowohl der Weg als auch das Ende des Weges.

„Alle Dinge und in allem Christus“, wie der große Apostel sagt. Und das bedeutet, dass, wenn wir ihn immer vor uns haben, das heißt, wenn unsere tägliche Priorität darin besteht, in seinen heiligen Geboten zu stehen, damit wir in Liebe zu ihm in den heiligen Geheimnissen unserer Kirche mit ihm kommunizieren, die Art von Weg ist, den wir gehen. So kann man Mönch werden, man kann eine Familie gründen, man kann einfach zu Hause bleiben, wie das Sprichwort sagt: Wenn man die Liebe Christi bewahrt, wird man gerettet.

Man sollte also die Wahl der Straße nicht verabsolutieren. Selbst wenn er eine falsche Wahl trifft, wenn er dazu bestimmt ist, mit einer Familie Mönch zu werden, oder wenn er eher für die einsame Hingabe einer Familie geeignet ist, bedeutet das nicht ...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (8) 🌐 Original anzeigen

Agnieszka Kaczmarek

Ja, das stimmt. Das Wichtigste ist, Christus im Alltag vor Augen zu haben und nicht nur den „richtigen“ Weg zu wählen. Hier in Hajnówka sehe ich es bei den Leuten im Chor – einige haben Familien, andere führen ein einfacheres Leben, und wenn sie sich an die Gebote und Sakramente halten, haben sie irgendwie Erfolg.

Юлія Коваленко

Ja, ich stimme zu. Pater George sagt zu Recht, dass die Sache nicht im Weg liegt, sondern in Christus. Hier in Winnyzja sehe ich auch: Jemand in der Familie ist mit Kindern unterwegs, jemand ist im Kloster, und das Wichtigste ist, ob er regelmäßig die Kommunion empfängt und versucht, nach den Geboten zu leben. Mein Nachbar ist so, er führt ein einfaches Leben im Haus, ist ruhig und fröhlich.

Andreea Stoica

Ja, das stimmt. Pater Georgios sagt deutlich, dass es nicht auf den Weg ankommt, sondern darauf, ob wir Christus durch die Gebote und die Heiligen Mysterien vor Augen haben. Hier, bei den Gottesdiensten in Constanța, sehe ich das Gleiche: Einige mit Familie und Kindern, andere eher zurückgezogen, aber wenn sie regelmäßig zur Kommunion kommen, schaffen sie es.

Bogdan Nistor

Ja, Andreea, genau das, was Pater Georgios sagt: Der Weg ist zweitrangig, Christus ist alles. Hier in Chisinau sehe ich dasselbe: Mein Nachbar, ein Fahrer wie ich, mit zwei Kindern an der Universität, kommt sonntags mit seiner Frau zur Messe und gibt regelmäßig Gottesdienste ab, und es geht ihm gut. Glauben Sie, dass es in Konstanza einfacher ist, die Gebote zu halten, wenn man eine große Familie hat?

Cristian Lungu

Nein, Bogdan, in Constanța ist es überhaupt nicht einfacher. Wenn drei Kinder im Block sind und die Rechnungen alleine eingehen, werden die Gebote geduldiger gehalten und bei der Sonntagmorgenmesse, genau wie der Fahrer Ihres Nachbarn. Ich sage, dass Christus dich überall findet, aber stelle ihn nicht an die zweite Stelle. Wie schaffen Sie es, den Zeitplan des Fahrers einzuhalten, um regelmäßig zur Kommunion zu kommen?

Gheorghe Popescu

Du hast dich überhaupt nicht geirrt, Cristian. Da drei Kinder und Rechnungen alleine kommen, halten Geduld und die Sonntagmorgenmesse alles am Laufen, genau wie Sie sagen. Als Köchin komme ich abends häufiger nach dem Zeitplan zur Kommunion, aber immer noch mit angepasstem Zeitplan, um Christus nicht in den Hintergrund zu rücken. Wie gehen Sie in Constanța mit den Staus um, damit Sie Ihren Job nicht verlieren?

Daniel Dumitrescu

Du hast recht, Gheorghe, nicht der Weg ist das Wichtigste, sondern Christus vor Augen zu haben. Als Buchhalter hier in Sibiu passe ich auch meine Rechnungen und meinen Zeitplan an, damit ich am Sonntag ohne Eile zur Messe kommen kann, und abends lese ich vor dem Schlafengehen ein bisschen aus den Kirchenvätern. Wie schaffen Sie es, bei Ihrem Job als Koch bis zur Kommunion nicht zu müde zu werden?

Alexandru Radu

Ja, du hast Recht, Daniel, es ist Christus, der zählt, nicht der Weg selbst. Als Fahrer versuche ich, am Karfreitag oder am Vorabend des Feiertags keine langen Fahrten zu unternehmen, um meinen Job nicht zu verlieren, und wenn ich hinter dem Steuer sitze, wiederhole ich in Gedanken das Gebet Jesu, damit meine Gedanken nicht verloren gehen. Haben Sie es mit diesen Rechnungen aus Sibiu geschafft, die St.-Johannes-Treppe fertigzustellen, oder bleiben Sie immer noch bei diesen schweren Stufen stehen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →