4 sierpnia 1865: „Hymn do wolności” zostaje ustanowiony hymnem narodowym Grecjitłumaczenie

Wiersz Dionysiosa Solomosa (1798-1857), którego dwie pierwsze zwrotki, z muzyką Nikolaosa Mantzarosa (1795-1872), tworzą hymn narodowy Grecji (1865) i Cypru (1966). Hymn do wolności został napisany przez 25-letniego Solomosa na Zakynthos, najpierw po włosku, a następnie po grecku, w maju 1823 roku, w czasie, gdy rewolucja grecka była w pełnym rozkwicie. „...Nie chcę, żeby ktokolwiek pomyślał, że podczas gdy nasi ludzie wygrywają w Maratonie, ja siedzę i śpiewam o pasterzu…” (Śmierć pasterza) – pisał jednocześnie do swojego przyjaciela Georgiosa De Rossiego.

Wiersz Salomona składa się ze 158 czterowierszy. Metrum jest trochaiczne z naprzemiennymi wersetami heptasylabicznymi i oktosylabowymi. Ze względu na treść można go podzielić na następujące części:

Przedmowa (s. 1-34). Poeta ukazuje boginię wolności, przypomina dawne męczeństwa hellenizmu, bunt niewolników, radość hellenizmu, wrogość władców europejskich i pogardliwą obojętność Greków na ich protureckie uczucia. Opis bitwy pod Trypolą (s. 35-74). Bitwa o Korynt i zagłada…