ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Церква Греції

Хризостом Покровителя: Рана і несправедливість щодо Кіпру – ганьба для «цивілізованого» людствапереклад

21 липня 2026 р. · 1 хв читання

Про Кіпр і триваючу драму через варварську турецьку навалу, про окуповані території та героїв і мучеників греків-кіпріотів і греків з митрополичої Греції Високопреосвященніший Митрополит Патри пан Хризостомос говорив на Божественній Літургії в Святому Монастирі Пророка Іліоса, Патри, у понеділок, липня 20.

«На жаль, завдяки толерантності старійшин, підкреслив Його Високопреосвященство, на Кіпрі триває драма, яка почалася в 1974 році з варварським турецьким вторгненням. Тисячі бійців поливали своєю кров’ю святі землі Кіпру, греки-кіпріоти та греки з батьківщини метрополії. Тисячі вважаються зниклими безвісти, а також ті, хто переміщений зі своїх предків. будинки.

Наш обов’язок — не тільки зберегти спогади, але й підняти свій голос і вимагати справедливості на Кіпрі та усунення цієї великої несправедливості, яка роз’єднує Мегалонісос.

Священна митрополія Патр вшановує пам’ять мужньо воюючих і героїчно загиблих захисників Кіпру, а також зниклих безвісти у співпраці з кіпріотами Ахаї», – сказав він.

Після цього Його Високоповажність звернувся до президента Союзу кіпрських префектур...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (10) 🌐 Показати оригінал
В
Виктор Киселёв
Сором і ганьба, що це тягнеться вже півстоліття. 1974-го турки вторглися, тисячі загинули і зникли безвісти, а великі держави просто дивляться убік. Добре, що в Патрах пам'ятають і разом із кіпріотами з Ахаї вшановують пам'ять героїв, це правильно.
A
Anca Tudor
Так, це рана, яка не закривалася 50 років. Я згадав те, що казав митрополит про тисячі зниклих безвісти і про вигнаних зі своїх домівок – не годиться, щоб острів ділили. Добре, що вони моляться в Патрах і бережуть пам'ять про них разом з кіпріотами Ахаї.
K
Katherine Davis
Витверезить те, як митрополит назвав цифри — тисячі зниклих безвісти та переміщених осіб після того вторгнення 1974 року — і досі великі держави просто відводять погляд. Парафія тут, у Чикаго, також має кілька кіпрських сімей, і ми завжди запалюємо свічки за зниклих безвісти в липневі дні. Добре, що Патри продовжують наполягати на справедливості разом із кіпріотами Ахаї.
Р
Роман Киселёв
Згоден, Вікторе, півстоліття — це вже надто. У нас в Єкатеринбурзі на приході також іноді згадуємо тих, хто зник безвісти, особливо коли на службу приходять кіпріоти з громади. А ти сам якось пов'язаний із Кіпром чи просто стежиш за темою?
Н
Надежда Тарасова
Згодна, Вікторе, півстоліття — це справді сором. У нас у Тулі на приході теж іноді печуть просфори та пироги для громади кіпріотів, які приїжджають, і завжди згадуємо їх зниклих. А ти сам бував на Кіпрі чи просто за новинами стежиш?
В
Владимир Макаров
Півстоліття — справді занадто, Романе. У нас у Тулі на парафії також згадуємо зниклих, особливо у липні, коли приходять сім'ї з грецької громади. А чи в тебе в Єкатеринбурзі часто кіпріоти на службу збираються?
М
Михаил Лебедев
У нас у Москві на приході теж згадуємо у липні, але кіпріотів майже не буває — здебільшого наші, хто з Греції чи з Кіпру в дев'яності приїхав. А в Тулі сім'ї з грецької громади, кажеш, щороку приходять? Скільки їх зазвичай збирається?
С
Степан Павлов
Надія, у нас у Новосибірську на приході теж іноді допомагають кіпрським сім'ям із продуктами, коли приїжджають. Півстоліття — це справді довгий сором, особливо коли стільки зниклих безвісти. А в Тулі часто збираються ці громади чи більше по домівках?
Т
Татьяна Лебедева
Згодна, Вікторе, півстоліття — це справді сором. У Москві приході теж намагаємося не забувати, особливо коли у храмі з'являються кіпріоти з громади. А ти сам як належиш до того, що досі немає реального тиску на Туреччину від «цивілізованих» країн?
А
Антон Зайцев
Згоден, Тетяно, півстоліття — це ганьба, особливо коли йдеться про розділений острів і зниклих безвісти. У нас у Нью-Йорку на парафії також згадуємо їх на літургії, коли приїжджають кіпріоти. А як гадаєш, чому навіть зараз, після стільки років, тиск на Туреччину залишається лише на словах?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У Новобурейському відкрили та освятили нові стели на згадку про репресованих жителів Бурейського округу
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка