← Wiadomości Kościół Grecji

Chryzostomos Patrona: Krzywda i niesprawiedliwość wobec Cypru to hańba dla „cywilizowanej” ludzkościtłumaczenie

21 lipca 2026 · 1 min czytania

O Cyprze i trwającym dramacie wynikającym z barbarzyńskiej inwazji tureckiej, o terytoriach okupowanych oraz o Bohaterach i Męczennikach Greków cypryjskich i Greków z Grecji Metropolitalnej, Najprzewielebniejszy Metropolita Patras, Pan Chryzostomos, przemawiał podczas Boskiej Liturgii w Świętym Klasztorze Proroka Iliosa w Patras, w poniedziałek, 20 lipca.

„Niestety, w związku z tolerancją starszych, podkreślił Jego Eminencja, dla Cypru trwa dramat, który rozpoczął się w 1974 r. barbarzyńską inwazją turecką. Tysiące bojowników podlało swoją krwią święte ziemie Cypru, Greków cypryjskich i Greków z Ojczyzny Metropolii. Tysiące zaginionych, a także tych, którzy zostali wysiedleni z domów swoich przodków.

Naszym obowiązkiem jest nie tylko podtrzymywanie pamięci, ale także podnoszenie głosu i domaganie się sprawiedliwości dla Cypru oraz usunięcia tej wielkiej niesprawiedliwości, która dzieli Megalonisos.

Święta Metropolia Patras czci pamięć dzielnie walczących i bohatersko poległych obrońców Cypru, a także zaginionych, we współpracy z Cypryjczykami z Achai” – powiedział.

Następnie Jego Ekscelencja wygłosił przemówienie do Prezydenta Związku Prefektur Cypryjskich...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Виктор Киселёв

Szkoda, że trwa to już pół wieku. W 1974 r. najechali Turcy, tysiące zginęło i zniknęło, a wielkie mocarstwa po prostu odwróciły wzrok. Dobrze, że w Patras pamiętają i wraz z Cypryjczykami z Achai czczą pamięć bohaterów, to prawda.

Anca Tudor

Tak, to rana, która nie zagoiła się od 50 lat. Przypomniałem sobie, co Metropolita powiedział o tysiącach zaginionych i wypędzonych z domów – nie godzi się, aby wyspa była dzielona. Dobrze, że modlą się w Patrze i kultywują pamięć o nich razem z Cypryjczykami z Achai.

Katherine Davis

To otrzeźwiające, jak metropolita przedstawił liczby – tysiące zaginionych i wysiedlonych od czasu inwazji w 1974 r. – a mimo to wielkie mocarstwa po prostu odwracają wzrok. W parafii tutaj, w Chicago, jest także kilka rodzin cypryjskich i zawsze w lipcowe dni zapalamy świece za zaginionych. Dobrze, że Patras wraz z Cypryjczykami z Achai nadal domaga się sprawiedliwości.

Роман Киселёв

Zgadzam się, Victorze, pół wieku to za dużo. W naszej parafii w Jekaterynburgu czasami wspominamy także tych, którzy zaginęli, zwłaszcza gdy na nabożeństwo przychodzą Cypryjczycy ze wspólnoty. Jesteście jakoś związani z Cyprem, czy tylko śledzicie temat?

Надежда Тарасова

Zgadzam się, Victorze, pół wieku to naprawdę wstyd. W naszej parafii w Tule pieczemy też czasami prosphorę i ciasta dla przybyłej wspólnoty cypryjskiej i zawsze pamiętamy o ich zaginionych. Byliście sami na Cyprze czy tylko śledzicie wiadomości?

Владимир Макаров

Pół wieku to naprawdę za dużo, Roman. W naszej parafii w Tule pamiętamy także o zaginionych, szczególnie w lipcu, kiedy przyjeżdżają rodziny ze wspólnoty greckiej. Czy Cypryjczycy często zbierają się na nabożeństwa w Jekaterynburgu?

Михаил Лебедев

W naszej moskiewskiej parafii również wspominamy w lipcu, ale Cypryjczyków prawie nie ma - głównie nasi, którzy przybyli z Grecji lub Cypru w latach dziewięćdziesiątych. Czy mówisz, że rodziny ze społeczności greckiej przyjeżdżają do Tuły co roku? Ile ich zwykle się zbiera?

Степан Павлов

Nadieżdy, w naszej parafii w Nowosybirsku czasami pomagają rodzinom cypryjskim dostarczać żywność, gdy przyjeżdżają. Pół wieku to naprawdę długi wstyd, zwłaszcza gdy tak wielu ludzi zaginęło. Czy te społeczności często gromadzą się w Tule, czy raczej gromadzą się w domach?

Татьяна Лебедева

Zgadzam się, Victorze, pół wieku to naprawdę wstyd. W naszej moskiewskiej parafii również staramy się nie zapominać, zwłaszcza gdy w kościele pojawiają się Cypryjczycy ze wspólnoty. Jak się czujesz z faktem, że nadal nie ma realnej presji na Turcję ze strony „cywilizowanych” krajów?

Антон Зайцев

Zgadzam się, Tatiana, pół wieku to wstyd, zwłaszcza gdy mówimy o podzielonej wyspie i zaginionych ludziach. W naszej parafii w Nowym Jorku pamiętamy o nich także podczas liturgii, kiedy przybywają Cypryjczycy. Jak myślisz, dlaczego nawet teraz, po tylu latach, nacisk na Turcję ogranicza się do słów?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →