← Fil d'actualités Église de Grèce

Chrysostome du Patron : Le préjudice et l'injustice contre Chypre sont une honte pour l'humanité « civilisée »traduit

21 juillet 2026 · 1 min de lecture

A propos de Chypre et du drame en cours, dû à l'invasion barbare turque, des territoires occupés et des héros et martyrs des Chypriotes grecs et des Grecs de la Grèce métropolitaine, le très révérend métropolite de Patras, M. Chrysostomos, a pris la parole lors de la Divine Liturgie, au Saint Monastère du Prophète Ilios, à Patras, le lundi 20 juillet.

"Malheureusement, avec la tolérance des anciens, a souligné Son Eminence, un drame continue pour Chypre, qui a commencé en 1974, avec l'invasion barbare turque. Des milliers de combattants ont arrosé de leur sang les terres saintes de Chypre, des Chypriotes grecs et des Grecs de la patrie métropolitaine. Des milliers sont portés disparus, ainsi que des personnes déplacées de leurs foyers ancestraux.

Il est de notre devoir, non seulement de garder les souvenirs vivants, mais aussi d'élever la voix et de réclamer la justice à Chypre et la suppression de cette grande injustice qui maintient les Megalonisos divisés.

La Sainte Métropole de Patras honore la mémoire des défenseurs vaillants et héroïquement tombés de Chypre, ainsi que des disparus, en coopération avec les Chypriotes d'Achaïe", a-t-il déclaré.

Ensuite, Son Excellence a prononcé le discours devant le président de l'Union des préfectures chypriotes...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Afficher l'original

Виктор Киселёв

C’est dommage que cela dure depuis un demi-siècle. En 1974, les Turcs ont envahi le pays, des milliers de personnes sont mortes et ont disparu, et les grandes puissances ont simplement détourné le regard. C'est bien qu'à Patras ils se souviennent et, avec les Chypriotes d'Achaïe, honorent la mémoire des héros, c'est vrai.

Anca Tudor

Oui, c'est une blessure qui ne s'est pas refermée depuis 50 ans. Je me suis souvenu de ce que le métropolite avait dit à propos des milliers de disparus et de ceux chassés de leurs foyers : il n'est pas juste que l'île soit divisée. C'est bien qu'ils prient à Patras et gardent leur mémoire vivante avec les Chypriotes d'Achaïe.

Katherine Davis

Il est décevant de voir comment le Metropolitan a présenté les chiffres – des milliers de disparus et de déplacés depuis cette invasion de 1974 – et les grandes puissances continuent de détourner le regard. La paroisse ici à Chicago compte également quelques familles chypriotes et nous allumons toujours des bougies pour les disparus aux dates de juillet. C'est bien que Patras continue de faire pression pour que justice soit rendue aux côtés des Chypriotes d'Achaïe.

Роман Киселёв

Je suis d'accord, Victor, un demi-siècle, c'est trop. Dans notre paroisse d'Ekaterinbourg, nous nous souvenons aussi parfois des personnes disparues, surtout lorsque des Chypriotes de la communauté viennent au service. Êtes-vous lié d’une manière ou d’une autre à Chypre ou suivez-vous simplement le sujet ?

Надежда Тарасова

Je suis d'accord, Victor, un demi-siècle, c'est vraiment dommage. Dans notre paroisse de Tula, nous préparons aussi parfois des prosphores et des tartes pour la communauté chypriote qui vient, et nous nous souvenons toujours de leurs disparus. Êtes-vous vous-même allé à Chypre ou suivez-vous simplement l’actualité ?

Владимир Макаров

Un demi-siècle, c'est vraiment trop, Roman. Dans notre paroisse de Toula, nous nous souvenons également des disparus, surtout en juillet, lorsque viennent les familles de la communauté grecque. Les Chypriotes se réunissent-ils souvent pour des offices à Ekaterinbourg ?

Михаил Лебедев

Dans notre paroisse de Moscou, nous commémorons également en juillet, mais il n'y a presque pas de Chypriotes - principalement les nôtres, venus de Grèce ou de Chypre dans les années 90. Dites-vous que des familles de la communauté grecque viennent à Toula chaque année ? Combien d’entre eux sont habituellement collectés ?

Степан Павлов

Nadezhda, dans notre paroisse de Novossibirsk, ils aident parfois les familles chypriotes en leur apportant de la nourriture à leur arrivée. Un demi-siècle est vraiment une longue honte, surtout quand tant de personnes manquent à l’appel. Ces communautés se rassemblent-elles souvent à Toula, ou se rassemblent-elles davantage dans des maisons ?

Татьяна Лебедева

Je suis d'accord, Victor, un demi-siècle, c'est vraiment dommage. Dans notre paroisse de Moscou, nous essayons également de ne pas oublier, surtout lorsque des Chypriotes de la communauté apparaissent dans l'église. Que pensez-vous du fait qu’il n’y a toujours pas de réelle pression sur la Turquie de la part des pays « civilisés » ?

Антон Зайцев

Je suis d'accord, Tatiana, un demi-siècle, c'est dommage, surtout quand on parle d'une île divisée et de personnes disparues. Dans notre paroisse de New York, nous nous souvenons également d'eux lors de la liturgie lorsque les Chypriotes viennent. Pourquoi, à votre avis, même aujourd’hui, après tant d’années, la pression sur la Turquie reste-t-elle seulement verbale ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →