Klasztor na Synaju: 11 cierni przed i po podpisaniu porozumieniatłumaczenie

Co następuje po oświadczeniu arcybiskupa Symeona w celu sfinalizowania nowego reżimu dla klasztoru na Synaju

Oświadczenie arcybiskupa Synaju, pana Symeona, w którym ogłosił swoją wolę, jako przedstawiciel bractwa synajskiego, przybycia i podpisania porozumienia z władzami egipskimi w sprawie ram instytucjonalnych i prawnych klasztoru, było głośnym początkiem „sprintu ostatnich stu metrów”.

Jak wynika z publikacji gazety „TA NEA”, w krótkim czasie pozostałym do ostatecznego podpisania, zarówno przed, jak i po jego podpisaniu, powinien zostać rozstrzygnięty szereg pojedynczych kwestii stanowiących ciernie porozumienia:

1. Sfinalizowanie tekstu umowy, która jest obecnie w języku angielskim, egipskim i greckim, przy jednoczesnej wzajemnej ratyfikacji, aby w przyszłości nie było problemów z interpretacją.

2. Publikacja tekstu nawet w dniu podpisania, jeżeli nie wcześniej, jak wymagają tego zasady dobrej wiary.

3. Publikacja listów zatwierdzających Patriarchatu Ekumenicznego, Jerozolimy, Aleksandrii oraz Kościołów Grecji i Cypru.

4. Wyjaśnienie,…