Sinai-Kloster: Die 11 Dornen vor und nach der Vertragsunterzeichnungübersetzt

Was folgt nach der Erklärung von Erzbischof Simeon, um das neue Regime für das Sinai-Kloster abzuschließen

Die Erklärung des Erzbischofs von Sinai, Herrn Simeon, in der er seinen Willen ankündigte, als Vertreter der Sinai-Bruderschaft zu kommen und mit den ägyptischen Behörden eine Vereinbarung über den institutionellen und rechtlichen Rahmen des Klosters zu unterzeichnen, war der fulminante Auftakt für den „Sprint der letzten hundert Meter“.

Einer Veröffentlichung der Zeitung „TA NEA“ zufolge sollen in der kurzen Zeit bis zur endgültigen Unterzeichnung eine Reihe einzelner Probleme, die die Dornen des Abkommens darstellen, sowohl vor als auch nach der Unterzeichnung geklärt werden:

1. Fertigstellung des Vertragstextes, der derzeit in englischer, ägyptischer und griechischer Sprache vorliegt, mit paralleler gegenseitiger Ratifizierung, so dass es in Zukunft keine Probleme bei der Auslegung gibt.

2. Veröffentlichung des Textes bereits am Tag der Unterzeichnung, wenn nicht früher, wie es die Regeln von Treu und Glauben erfordern.

3. Veröffentlichung der Genehmigungsschreiben des Ökumenischen Patriarchats, Jerusalems, Alexandrias und der Kirchen Griechenlands und Zyperns.

4. Klarstellung,…