Symis Chrysostomos: Solange wir uns auf Probleme konzentrieren und die Gegenwart Gottes vergessen, verzweifeln wirübersetzt

Heute, am 2. August 2026, dem Sonntag von Matthäus IX., amtierte Rev. Metropolit von Symi, Herr Chrysostomos, in Orthros, führte die Weihe zu Beginn des neuen Monats August und die göttliche Liturgie in der Metropolit I. Kirche des Heiligen Vorläufers von Symi durch, zusammen mit den Mitzelebranten Pater Dr. Stefanos Makris, Vikar des Tempels und Hierodiakon Fr. Pavlos Terezakis. Das 1. Analogon wurde vom Protopsaltis des 1. Tempels, Herrn Demosthenes Giannaras, nach dem Sohn von Merkur und Äther gehalten.

Das göttliche Wort wurde lehrreich von Pfarrer Chrysostomos gepredigt, der sich auf die heutige Passage aus dem Evangelium bezog und die Gemeinde zum tosenden See Gennesaret führte, wo die Jünger nachts allein mit den Wellen und dem Gegenwind kämpften. Dieses schwankende Schiff ist unser eigentliches Leben, unsere Familie und unser tägliches Leben, während die Winde unsere eigenen Prüfungen, Krankheiten, Ängste und Umwälzungen sind, die uns mit Angst erfüllen. In der Dunkelheit ihrer Qual kommt Christus auf den Wellen zu ihnen und spricht sie mit dem erlösenden Wort an: „Habt Mut, ich bin es; habt keine Angst.“

Das Beispiel des Apostels Petrus, der so lange auf dem Wasser geht…