Mytilini: Panna naděje v Kontoskali v Konstantinopolipřeloženo

"Jediná bohyně dobrá pro člověka je naděje. Ostatní bohové nás opustili a uprchli na Olymp," napsal v pozdní archaické době elegický básník Theognis Megareus. Tyto texty vám běží hlavou při procházce uličkami v Kontoskali v Istanbulu. V Kontoskali Římanů, v dnešním Koumkapi (což znamená brána z písku), přímý potomek přístaviště Konstantina Prvního, nový přístav Julian, přístav Sophia, přístav Koturga. O přístavu galér a trestancích v jejich docích... Nakonec ho pojmenovali Contoscalion, což znamená "malé přístaviště".

Méně Římanů v Kontoskali, trochu více Arménů (zde je i sídlo patriarchy Arménů). Nápisy na veřejných budovách kdysi skvělé římské komunity, školách a kulturních místech, kostelech, velkých a impozantních. Teď sám... Sám a připravený ke kolapsu a mnoho domů Romů...

Někde si potřásáš rukou a trváš na "jediné bohyni dobré pro člověka, Hope. Protože ostatní bohové nás opustili a utekli na Olymp".

Stoupáte po hlavní silnici Kum Kapi, plné…