Фреска святого Луки Стейриотиса в церкви Святого Димитрия – покровителя Салоник.перевод

Среди драгоценных остатков византийского живописного убранства, сохранившихся в Святой церкви Святого Димитрия в Салониках, выделяется изображение в полный рост святого Луки Стейриотиса, также известного как святой Лука Стери. Фреска расположена на втором с востока пессо южной колоннады центрального нефа и датирована соответствующим обследованием концом XI века.

Изображение относится к более позднему этапу украшения раннехристианской базилики. Он свидетельствует о непрерывном художественном и функциональном обновлении церкви в средневизантийский период, когда в ее интерьер добавлялись новые фигуры святых, которые органично интегрировались в старое мозаичное и живописное убранство. Сегодняшние знания об этих последовательных этапах во многом обусловлены систематическими исследовательскими и реставрационными работами, проведенными после катастрофического пожара 1917 года.

Святой изображен в полный рост и фронтально, в одиночном одеянии и коконе. Вытянутое лицо, длинная борода, сильные черты лица и пронзительный взгляд составляют строгий аскетический тип. Руки вытянуты перед грудью в молитвенной позиции и…