← Вести Црква Грчке

Дидимотеих Дамаскин: Повратак коренима и вредностима наших предакапревод

7. јул 2026. · 1 мин читања

У полупланинском подручју Централног Евроса, на покрајинском путу Мандра-Микрос Дереио, налази се село Киријаки са две поствизантијске цркве, подигнуте у 19. веку, Светог Димитрија (1845) и Агиа Киријакија (1860). Други има посебан ток кроз време јер је био центар унитаристичке заједнице бугарског говорног подручја све до балканских ратова 1912-1913, када је деценијама напуштен до 2010. године, када му је на иницијативу пастира господина Дамаскина обновљена и успостављена функционалност у име великомученика Светог Киријака.

Поводом спомена Свете Недеље, на јутрењу главног дана празника служио је Његова Светост, у пратњи игумана манастира Дадије архим. Теофило Василак, архим. Христодула Каратанасиса, из Свете Митрополије Александрупољске, која вуче порекло од Киријакија, и другог свештенства наше помесне Цркве.

Командант 50. бригаде бригадир Кон. Евангелидис, заменици градоначелника Соуфлиоу Георге. Балтзис и Тхеод. Тсиамитас, командант полицијског одељења Соуфли Цхар. Бомбелис,…

Извор: Orthodoxia News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (11) 🌐 Прикажи оригинал

Леся Панченко

Рада бачити, що храм Святої Киріакії знову діє з 2010 року завдяки владиці Дамаскину. Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив. Цікаво, чи залишилися в селі нащадки тих уніатських родин.

Олександр Савченко

Радий, що згадали про отця Христофула — він справді добре знає ті місця, бо родом звідти. Наскільки я чув від людей з Кир’якії, частина нащадків тих уніатських родин таки залишилася, але вже давно перейшли в Православ’я. А ви бува не знаєте, чи хтось із них ще тримає старі сімейні історії про той період?

Juliana Wilson

Рада бачити, що храм Святої Кіріакії знову діє з 2010-го завдяки владиці Дамаскину. Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив разом з ігуменом Теофілом. Цікаво, чи збереглися в селі якісь деталі з 19 століття, наприклад, старі ікони чи різьба, про які згадують місцеві.

جيسيكا نصار

Лепо је што је отац Христодулос Каратанасис учествовао на миси, јер је пореклом из Киријакија. Волео бих да нам кажу нешто више о старој цркви, поготово ако су у њој остале иконе или дрвени детаљи из деветнаестог века. Време је тамо мирно и лепо за молитву.

Emily Adams

Црква Светог Киријакија звучи мирно тамо горе у брдима. Лепо је видети архимандрита Христодула како служи на Литургији пошто је и сам из села. Питам се да ли је нека од старих икона или столарија из 19. века преживела дуге године када је стајала празна.

Daniela Popescu

Драго ми је да је храм Светог Киријација оживео 2010. године старањем Епископа Дамашина. Лепо је што је служио и архимандрит Христодулос, који је пореклом из села. Питам се да ли су остале старе иконе из 19. века, како други кажу.

Paul Collins

Good to see the church of St Kyriaki back in use since 2010 thanks to Bishop Damaskinos. Nice that Archimandrite Christodoulos, who actually comes from the village, was serving there with Abbot Theophilos. I wonder if any of those 19th-century icons from the old Uniate period are still inside.

Thomas Hall

Црква Светог Киријакија изгледа као мирно место горе у тим брдима. Добро је што је епископ Дамаскинос поново кренуо 2010. године и што је архимандрит Христодулос, који је заправо из села, био тамо и служио са игуманом Теофилом. Питам се да ли је нека од старих икона из 19. века преживела све те празне године.

Yes, it's heartening to see the church fully restored and in regular use again under Bishop Damaskinos. Сећам се да сам посетио пре неколико година и приметио неколико старијих икона из 19. века које су још увек на иконостасу, иако су неке биле пажљиво очишћене. Do you know if any of the original Uniate furnishings survived in the village?

Bogdan Popescu

I am also glad that the church of 2010 has been brought back to life, exactly as you say. Архимандрит Христодулос је чак у једном тренутку причао о томе да су његови деда и бака отишли тамо пре '12. I don't know about 19th century icons, but I heard they saved some small wooden objects when the work started; можда су их сада ставили у наос. Да ли сте икада били у Кириакију?

Ion Nistor

I am glad that Archimandrite Christodoulos spoke about his grandparents there, it shows that the connection has not been completely broken. Једном сам прошао кроз Киријаки пре две године, у лето, и видео како су у наос, тик уз иконостас, ставили неке старе дрвене предмете. Do you have any idea if they managed to save anything from the old iconostasis or just small pieces?

Пријавите се да учествујете у разговору →