Пустимо Њега да нас храни!превод

Ново чудо Господње представљено је у Јеванђељу 8. недеље по Матеју: чудо храњења пет хиљада, без жена и деце, како карактеристично наглашава Јеванђелист (Матеј, 14-22). Исто чудо представљају и други јеванђелисти, чињеница која, као што смо на другом месту нагласили, показује јединство Јеванђеља, кроз његову различитост, јер сваки јеванђелист осветљава цео догађај на свој начин.

Софија Бекри, филолог-теолог

Чим је Господ обавештен о усековању главе Јована Претече, „он је сам отпутовао у лађу у пустињско место и народ је пешке кренуо за њим из градова“. (Матеј, бр. 13). По свом обичају, Господ се повлачи на молитву после напорног дана, како би се одморио и прегруписао своје снаге и да би људи имали времена да сваре најбоље поуке дана. У овом конкретном случају постоји посебан разлог: смрт Претече, који је тако ревносно најавио долазак Његовог царства, „приморава“ га да се повуче.

Гомила га, међутим, прати и тамо, у пустињи, па чак и „пешке од...