Pozwólmy Mu nas karmić!tłumaczenie

Nowy cud Pański ukazuje Ewangelia VIII Niedzieli Mateuszowej: cud nakarmienia pięciu tysięcy bez kobiet i dzieci, jak charakterystycznie podkreśla ewangelista (Mt 14-22). Ten sam cud dokonują inni ewangeliści, co, jak już podkreśliliśmy w innym miejscu, ukazuje jedność Ewangelii poprzez jej różnorodność, gdyż każdy ewangelista oświetla całe wydarzenie na swój sposób.

Sophia Bekri, filolog-teolog

Gdy tylko Pan dowiedział się o ścięciu Jana Poprzednika, „wyruszył statkiem sam na miejsce pustynne, a tłumy szły za Nim pieszo z miast”. (Mat., nr 13). Zgodnie ze swoim zwyczajem Pan udaje się na emeryturę po męczącym dniu, aby się pomodlić, aby odpocząć i przegrupować swoje siły, a ludzie mają czas na przetrawienie najlepszych lekcji dnia. W tym konkretnym przypadku powód jest szczególny: śmierć Poprzednika, który tak gorliwie zapowiadał nadejście swego królestwa, „zmusza” go do wycofania się.

Tłumy jednak podążają za Nim nawet tam, na pustyni, a nawet „pieszo z...