ფერისცვალების დღესასწაული მესინიის ისტორიულ მომლოცველებშითარგმანი

მესინიის წმინდა მიტროპოლიაში სათანადო საეკლესიო ბრწყინვალებით აღინიშნა მაცხოვრის ფერისცვალების დესპოტური დღესასწაული. დღესასწაულის ცენტრი იყო მაცხოვრის ფერისცვალების წმინდა ეკლესია პილოსის ციხესიმაგრეში ("ნიოკასტრო"), მაგრამ ასევე ისტორიული ანდრომონასტირი, ანდროსისის რეგიონში. მესინიის მიტროპოლიტმა, ბატონმა ქრიზოსტომემ, საზეიმო საღმრთო ლიტურგიას პილოსში, ნიოკასტროში, ქრისტეს ფერისცვალების სადღესასწაულო ტაძარში, წინამძღვრობდა არქიმ. ირინეოს გოგოუნისი, პილოსის მღვდელმთავარი კომისარი და დიაკონი თეოფილოს კირიაკოსი. მაცხოვრის ფერისცვალების ეკლესია ცენტრალურ ადგილს იკავებს პილოსის ნეოკასტროში. იგი თავდაპირველად აშენდა როგორც ოსმალეთის მეჩეთი სულთან მურატ III-ის (1573-1595) დროს, ხოლო მეორე ვენეციის იმპერიის დროს (1685-1715) გადაკეთდა კათოლიკურ ეკლესიად. 1715 წელს ოსმალეთის მიერ ნიოკასტროს აღების შემდეგ, შენობა კვლავ გადაკეთდა ისლამური ღვთისმსახურების ადგილად, ხოლო 1770 წლის აპრილში ორლოვიკაში გადაკეთდა მართლმადიდებლურ ქრისტიანულ ეკლესიად.

ისტორიულ ანდრომონასტირში საზეიმო საღმრთო ლიტურგიას მესინიის წმინდა მიტროპოლიის პროტოსიგელოზი არქიმ. ფილიპოს ჰამარგიასი,...