Święty Synod i Hierarchowie Północnej Grecji o zwrot 48 świętych relikwiitłumaczenie

Oficjalny protokół przekazania zostanie podpisany dzisiaj w Salonikach po podpisaniu protokołu ustaleń między ministerstwami kultury Grecji i Bułgarii, w ramach którego 48 skradzionych relikwii sakralnych ze cerkwi i klasztorów Serres i Drama zostanie zwróconych naszemu krajowi, a kości cara Samuela – Bułgarii. Choć porozumienie ma charakter historyczny, ze strony Kościoła jest częściowe zadowolenie, natomiast wyraźne zastrzeżenia wyrażają lokalne Święte Metropolie Dramatu, Xanthi i Sidirokastro. Pomaga w tym fakt, że do tej pory nie było wiadomo, jakie relikwie zostaną zwrócone, w momencie, gdy strona grecka ogłosiła, co przekaże Bułgarii.

Święty Synod: Niech to będzie dopiero dobry początek Jednakże z kościelnego punktu widzenia działanie to stanowi pierwszy krok długiego i żmudnego wysiłku trwającego dziesięciolecia. Używając innej terminologii niż Ministerstwo Kultury, Święty Synod Kościoła Grecji ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje porozumienie, które określa jako sukces dla naszego kraju, które odzwierciedla między innymi stabilne zrozumienie i...