Saint-Synode et Hiérarques de la Grèce du Nord pour le retour des 48 saintes reliquestraduit

Le protocole officiel de remise sera signé aujourd'hui à Thessalonique suite à la signature du protocole d'accord entre les ministères de la Culture de Grèce et de Bulgarie, dans le cadre duquel 48 reliques sacrées volées dans les églises et monastères de Serres et de Drama seront restituées à notre pays, tandis que les ossements du tsar Samuel seront restitués à la Bulgarie. Bien que l'accord soit qualifié d'historique, il y a une satisfaction partielle de la part de l'Église, tandis que de claires réserves sont exprimées par les saintes métropoles locales de Drama, Xanthi et Sidirokastro. Cela est facilité par le fait que jusqu'à présent, on ne savait pas quelles reliques saintes seraient restituées, au moment où la partie grecque a annoncé ce qu'elle donnerait à la Bulgarie.

Saint-Synode : Que ce ne soit qu'un bon début Mais du point de vue ecclésiastique, cette action est la première étape d’un effort long et ardu qui s’étale sur plusieurs décennies. Utilisant une terminologie différente de celle du Ministère de la Culture, le Saint-Synode de l'Église de Grèce accueille avec une satisfaction particulière l'accord qu'il qualifie de succès pour notre pays, qui, entre autres, reflète la compréhension stable et...