Die göttliche Verklärung des Sotiros in Platanochori und Sarakinaübersetzt

Am 5. und 6. August feiert die orthodoxe Kirche weltweit eines der größten Feste des Christentums. Sie steht anbetend im Gebet vor der Majestät der Verklärung unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus, die kurz vor seiner Passion vor seinen Jüngern Petrus, Jakobus und Johannes stattfand, natürlich unter Beteiligung der Propheten Moses und Helios.

Jede Seele ist schockiert, als stünde sie vor dieser Größe des freiwilligen Leidenswegs unseres Herrn; und dies wird von der Orthodoxie nicht nur als ein brillantes Ereignis der Theophanie und Interpretation des Antlitzes unseres Herrn erlebt, sondern auch als persönlicher Aufruf an jeden, an dieser Größe des Himmels teilzunehmen, der sich zur Erde beugt, um sich und sein Geschöpf, den Menschen, mitzunehmen.

Am Abend des Festes besuchte der Hochwürdigste Metropolit von Ierissos, dem Berg Athos und Ardameri, Herr Theoklitos, mit seinem Gefolge die feierliche Heilige Kirche der Verklärung von Sotiros Platanochorio, wo der Priester vom Berg Athos seit mehreren Jahren treu dient. Obervater Nifon Kazanas, in ganz Griechenland berühmt für seine „Koukoulias“. Zu den glanzvollen Messen kamen…