Gortynos Nikiforos: Dziewica Maryja jako kochająca Matka pozostaje blisko każdego człowiekatłumaczenie

Wielebny metropolita Gortynos i Megalopolis pan Nikiforos wydał swoją encyklikę na dni piętnastego sierpnia, podkreślając, że szczególnie w naszych czasach potrzebujemy przykładu, jaki dała nam nasza Dziewica Maryja swoim życiem. Okólnik w szczegółach:

„Rodząc, zachowałaś dziewictwo, zasypiając, nie zniszczyłaś świata, Bogurodzico”.

Umiłowani w Panu,

Tymi natchnionymi przez Boga słowami nasz Święty Kościół śpiewa dziś tajemnicę siódmego Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy i Niepokalanej Maryi. W sercu lata całe prawosławie obchodzi „letnią Wielkanoc” i z wdzięcznością spogląda na Dziewicę Matkę naszego Pana.

Dziś, choć niesie ze sobą ludzki smutek rozstania, jest to także dzień radości, nadziei i duchowej radości. Dziewica Maryja kończy swoją ziemską wędrówkę i oddaje swą świętą duszę w ręce swego Syna i Boga. Apostołowie, w cudowny sposób zebrani z krańców ziemi, otaczają jej łoże. Odczuwają ludzki ból z powodu jej odejścia, ale nie opłakują jak ci, którzy nie mają nadziei. Wiedzą, że Jej Sen nie jest zniknięciem,...