غورتينوس نيكيفوروس: إن مريم العذراء كأم محبة تبقى قريبة من كل إنسانمترجم

أصدر متروبوليت جورتينوس وميجالوبوليس القس السيد نيكيفوروس رسالته العامة لأيام الخامس عشر من آب، مؤكدًا أننا نحتاج في عصرنا هذا بشكل خاص إلى المثال الذي قدمته لنا مريم العذراء بحياتها. التعميم بالتفصيل:

"عندما ولدت حفظت عذريتك، وعندما نمت لم تهلك العالم يا والدة الإله".

أيها الأحباب في الرب،

بهذه الكلمات الموحى بها إلهياً، تترنم كنيستنا المقدسة اليوم بسر الرقاد السابع لوالدة الإله القديسة ومريم الطاهرة. في قلب الصيف، تحتفل الأرثوذكسية بأكملها بـ "عيد الفصح الصيفي" وتنظر بامتنان إلى والدة الرب العذراء.

اليوم، على الرغم من أنه يجلب حزن الفراق للإنسان، إلا أنه أيضًا يوم فرح وأمل وفرح روحي. تكمل العذراء مريم رحلتها الأرضية وتسلم روحها المقدسة بين يدي ابنها وإلهها. الرسل، الذين تم جمعهم بأعجوبة من أقاصي الأرض، يحيطون بسريرها. إنهم يتألمون إنسانيًا على رحيلها، لكنهم لا يحزنون كالذين لا رجاء لهم. ويعلمون أن نومها ليس اختفاءً،...