Успење: Јерусалим или Ефес?превод

Успење Пресвете Богородице није само историјски догађај сачуван у црквеном сећању, већ догађај дубоко везан за богослужење, светоотачко предање и самосвест Цркве. На питање места Успења Господњег — Јерусалима или Ефеса — не може се одговорити само на основу каснијих побожних предања. Неопходно је са критеријумом испитати католичко црквено сведочанство.

Према православном предању, Богородица је уснула у Јерусалиму, њено древно тело је однето и сахрањено у Гетсиманији, а после трећег дана њен гроб је пронађен празан. Ово предање је сачувано у литургијском животу Цркве, у беседама Отаца, у синаксарима и у сталном поштовању Богородичиног гроба у Јосафатској долини.

Насупрот овом сведочанству је новија верзија Ефеса, према којој је Богородица живела своје последње године код апостола Јована у Ефесу и ту уснула. Овај поглед се углавном везује за такозвану „Кућу Богородице“ у близини Ефеса и са визијама Ане Катарине Емерих у 19. веку. Међутим, ова веза нема тежину древне и васељенске црквене...