Agia Paraskevi, Ihr Gespräch mit der Apollo-Statueübersetzt

[…] Der bewusstlose König Tarasius, der sein Herz verhärtet hatte, sagte noch einmal zu den Soldaten:

„Ergreifen Sie dieses gottverfluchende Wesen, strecken Sie es an seinen vier Gliedmaßen zu Boden, nehmen Sie dann rohe Büffelsehnen und schlagen Sie es gnadenlos aus, bis es den großen Göttern opfert oder an Folter stirbt.“ Bevor der König seine Worte beenden konnte, wurde der Befehl sofort ausgeführt.

Aber was hat Agia Paraskevi getan? Dort zeigte sie ihre ganze Geduld und Ausdauer, denn man würde sagen, dass ein anderer gefoltert würde; so sehr schien der Heilige voller Freude und Fröhlichkeit zu sein. Zwei- und dreimal wurden die Soldaten ausgewechselt, und doch blieb der Heilige allein; man hätte sagen können, sie sei in einem wunderschönen Garten, so strahlend war ihr Gesicht.

Als der grausame König so viel Beharrlichkeit des Heiligen sah, schämte er sich vor den Anwesenden, dass er eine solche Frau nicht besiegen konnte und befahl, sie ins Gefängnis zu werfen.

Dort befahl er, sie an allen vier Enden ausgestreckt an den Boden zu nageln und ihr eine große Platte auf die Brust zu legen, und so lag sie bestraft, bis er darüber nachdachte, mit welchem Tod er sie töten würde.

In dieser Nacht erscheint Christus Agia, ...