Святий Григорій Палама для святого Івана Хрестителя: Ще до народження він був пророком!переклад

Святитель Григорій Палама, Архиєпископ Солунський, Проповідь 40, Про панцепт Христа Пророка і Предтечі та Івана Хрестителя 1 Якщо смерть вірних гідна пошани і пам’ять праведних повинна супроводжуватися хвалою, то наскільки більше ми повинні святкувати з хвалою пам’ять найвищого слухача вірних і праведних Йоана, який закликав, заохочував і проголошував слово Боже, що стало для нас тілом, яким знову був проголошений і засвідчений вищим від пророків і пророків віків. чесно і чесно?

Але той факт, що речі, які стосуються Нього, перевищують усі людські слова, і той факт, що Він отримав свідчення і нагороду від Єдинородного Сина Божого, і не потребує нагороди від нас, не є причиною для нас мовчати і залишати Його без нагороди словами, наскільки це залежить від нас, цього голосу найвищого Слова згідно з написаним.

Навпаки, через те, що він був проголошений і засвідчений деспотом усього Христа, що він такий великий, кожен язик віруючих повинен рухатися до хвали, відповідно до сили. І це не для того, щоб додати щось до його слави (як це могло бути?), а щоб виконати наші...