Św. Grzegorz Palamas dla św. Jana Chrzciciela: Jeszcze zanim się urodził, był prorokiem!tłumaczenie

Św.Grzegorz Palamas, Arcybiskup Salonik, Homilia 40, O pancepcie Chrystusa Proroka i Poprzednika oraz Jana Chrzciciela 1 Jeśli śmierć wiernych jest godna czci, a pamięć sprawiedliwych powinna być wielbiona, o ileż bardziej powinniśmy czcić pamięć o najwyższym słuchaczu wiernych i sprawiedliwych, Janie, który napominał, napominał i głosił słowo Boże, które stało się dla nas ciałem, przez którego znowu został ogłoszony i poświadczony jako wyższy od proroków i proroków wieków. uczciwy i uczciwy?

Ale fakt, że to, co go dotyczy, przewyższa wszelką mowę ludzką i fakt, że otrzymał świadectwo i nagrodę od jednorodzonego Syna Bożego, a nagrody od nas nie potrzebuje, nie jest powodem, abyśmy milczeli i pozostawiali go bez nagrody słowami, o ile zależy to od nas, od tego głosu najwyższego Słowa według pisanego.

Przeciwnie, ponieważ despota całego Chrystusa oznajmił i poświadczył, że jest tak wielki, każdy język wierzących powinien zgodnie z mocą skłaniać się do wielbienia. I to nie po to, aby dodać coś do Jego chwały (jak to możliwe?), ale aby spełnić nasze...