წმიდა გრიგოლ პალამა წმინდა იოანე ნათლისმცემლისათვის: დაბადებამდე წინასწარმეტყველი იყო!თარგმანი

წმინდა გრიგოლ პალამა, სალონიკის მთავარეპისკოპოსი, ქადაგება 40, ქრისტეს წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა და იოანე ნათლისმცემლის შესახებ 1 თუ მორწმუნეთა სიკვდილი ღირსია და მართალთა ხსოვნას თან უნდა ახლდეს ქება, მით უმეტეს, ქებით უნდა აღვნიშნოთ ერთგულთა და მართალთა უზენაესი მსმენელის, იოანეს ხსოვნა, რომელიც შეაგონებდა, შეაგონებდა და აუწყებდა ღვთის სიტყვას, რომელიც ჩვენთვის ხორცად იქცა, რომლითაც ის კვლავ გამოცხადდა წინასწარმეტყველთა და წინასწარმეტყველთა უმაღლეს წინასწარმეტყველებზე და დამოწმდა. პატიოსანი და სამართლიანი?

მაგრამ ის, რომ ყველაფერი რაც მას ეხება ყოველგვარ ადამიანურ მეტყველებას აღემატება და ის ფაქტი, რომ მან მიიღო ჩვენება და ჯილდო ღვთის მხოლოდშობილი ძისგან და არ საჭიროებს ჩვენგან ჯილდოს, არ არის მიზეზი იმისა, რომ გავჩუმდეთ და დავტოვოთ იგი სიტყვებით დაუჯილდოებლად, რამდენადაც ეს ჩვენზეა დამოკიდებული, უზენაესი სიტყვის ეს ხმა დაწერილის მიხედვით.

პირიქით, იმის გამო, რომ იგი მთელ ქრისტეს დესპოტმა გამოაცხადა და დაამოწმა, რომ ის დიდია, ყოველი მორწმუნე ენა უნდა გადავიდეს ქებაზე, ძალაუფლების მიხედვით. და ეს, არა მის დიდებას რაიმეს დასამატებლად (როგორ შეიძლება?) არამედ ჩვენი...