Saint Grégoire Palamas pour Saint Jean-Baptiste : Avant même sa naissance, il était prophète !traduit

Saint Grégoire Palamas, archevêque de Thessalonique, Homélie 40, Sur le concept du Christ prophète et précurseur et de Jean-Baptiste 1 Si la mort des fidèles est digne d'honneur et que la mémoire des justes doit être accompagnée de louanges, combien plus devrions-nous célébrer avec louange la mémoire de l'auditeur suprême des fidèles et des justes, Jean, qui a exhorté, exhorté et proclamé la parole de Dieu qui s'est fait chair pour nous, par qui encore une fois lui-même a été proclamé et témoigné supérieur aux prophètes et aux prophètes des siècles. honnête et juste ?

Mais le fait que les choses qui le concernent dépassent tout discours humain, et le fait qu'il a reçu le témoignage et la récompense du Fils unique de Dieu, et n'a besoin d'aucune récompense de notre part, n'est pas une raison pour que nous nous taisions et le laissions sans récompense par des paroles, pour autant que cela dépend de nous, cette voix de la Parole suprême selon l'écrit.

Au contraire, parce qu'il a été déclaré et témoigné par le despote de tout Christ qu'il est si grand, toute langue de croyants devrait s'orienter vers la louange, selon la puissance. Et cela, non pour rien ajouter à sa gloire (comment cela pourrait-il être ?) mais pour accomplir notre...