Svatý Řehoř Palamas pro svatého Jana Křtitele: Než se vůbec narodil, byl prorokem!přeloženo

Svatý Řehoř Palamas, arcibiskup ze Soluně, Homilie 40, O Panceptu Krista proroka a předchůdce a Jana Křtitele 1 Jestliže smrt věřících je hodna cti a památka spravedlivých má být doprovázena chválou, oč více bychom měli chválou slavit památku nejvyššího posluchače věrných a spravedlivých Jana, který nabádal, napomínal a hlásal slovo Boží, které se pro nás stalo tělem, kterým byl opět sám hlásán a svědčil o prorokech nadřazených prorokům. čestný a spravedlivý?

Ale skutečnost, že věci, které se ho týkají, přesahují veškerou lidskou řeč a skutečnost, že obdržel svědectví a ocenění od jednorozeného Syna Božího a od nás žádné ocenění nepotřebuje, není důvodem k tomu, abychom mlčeli a nechali ho bez odměny slovy, pokud to závisí na nás, tento hlas nejvyššího Slova podle psaného.

Naopak, protože byl prohlášen a dosvědčen despotou celého Krista, že je tak velký, každý jazyk věřících by se měl pohybovat ke chvále podle moci. A to ne proto, abychom mu něco přidali na slávě (jak by to mohlo být?), ale abychom naplnili naše...