Підписано угоду Греція-Болгарія: Оцінки та застереженняпереклад

Офіційний протокол передачі був підписаний сьогодні у Візантійському музеї Салонік після підписання Меморандуму про взаєморозуміння між міністерствами культури Греції та Болгарії в присутності прем’єр-міністра Кіріакоса Міцотакіса та його болгарського колеги Румена Радева. У рамках угоди 48 викрадених священних реліквій з церков і монастирів Серреса та Драми будуть повернуті до нашої країни, а кістки царя Самуїла будуть повернуті до Болгарії.

Читайте також: Різний клімат у Болгарії та Греції, незадовго до остаточної домовленості про взаємне «депозування» реліквій

Оцінки та застереження «Зараз 48 об’єктів неоціненної культурної, інтелектуальної та емоційної цінності повертаються на нашу батьківщину», – підкреслив Кіріакос Міцотакіс під час виступу у Візантійському музеї Салонік з нагоди підписання протоколів угоди про культурний обмін між Грецією та Болгарією.

Тоді як в іншому місці він заявив, що «пам’ятники, історичні реліквії не можуть розглядатися ні як воєнна здобич, ні як жертви обставин, пов’язаних з їх створенням».

Для Церкви Греції це питання, яке завжди...