Podpisano umowę Grecja-Bułgaria: oceny i zastrzeżeniatłumaczenie

Oficjalny protokół przekazania został podpisany dzisiaj w Muzeum Bizantyjskim w Salonikach po podpisaniu protokołu ustaleń między ministerstwami kultury Grecji i Bułgarii, w obecności premiera Kyriakosa Mitsotakisa i jego bułgarskiego odpowiednika Roumena Radeva. W ramach porozumienia 48 skradzionych relikwii z kościołów i klasztorów Serres i Drama zostanie zwróconych naszemu krajowi, a kości cara Samuela wrócą do Bułgarii.

Czytaj także: Inny klimat w Bułgarii i Grecji, na krótko przed ostatecznym porozumieniem w sprawie wzajemnego „depozytu” pamiątek

Szacunki i zastrzeżenia „Obecnie do naszej ojczyzny powraca 48 obiektów o nieocenionej wartości kulturalnej, intelektualnej i emocjonalnej” – podkreślił Kyriakos Mitsotakis podczas przemówienia w Muzeum Bizantyjskim w Salonikach z okazji podpisania protokołów umowy o wymianie kulturalnej między Grecją a Bułgarią.

W innym miejscu stwierdził, że „pomników, zabytków historycznych nie można traktować ani jako łupów wojennych, ani jako ofiar okoliczności, które nastąpiły po ich powstaniu”.

Dla Kościoła greckiego ta kwestia, która zawsze…