Das Abkommen zwischen Griechenland und Bulgarien wurde unterzeichnet: Einschätzungen und Vorbehalteübersetzt

Das offizielle Übergabeprotokoll wurde heute im Byzantinischen Museum von Thessaloniki im Anschluss an die Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zwischen den Kulturministerien Griechenlands und Bulgariens in Anwesenheit von Premierminister Kyriakos Mitsotakis und seinem bulgarischen Amtskollegen Roumen Radev unterzeichnet. Im Rahmen der Vereinbarung werden 48 gestohlene heilige Reliquien aus den Kirchen und Klöstern von Serres und Drama an unser Land zurückgegeben, während die Gebeine von Zar Samuel nach Bulgarien zurückgegeben werden.

Lesen Sie auch: Unterschiedliches Klima in Bulgarien und Griechenland, kurz vor der endgültigen Einigung über die gegenseitige „Hinterlegung“ von Erbstücken

Schätzungen und Vorbehalte „Mittlerweile kehren 48 Objekte von unschätzbarem kulturellem, intellektuellem und emotionalem Wert in unser Heimatland zurück“, betonte Kyriakos Mitsotakis während seiner Rede im Byzantinischen Museum von Thessaloniki anlässlich der Unterzeichnung der Protokolle des Kulturaustauschabkommens zwischen Griechenland und Bulgarien.

An anderer Stelle stellte er fest, dass „Denkmäler, historische Relikte, weder als Kriegsbeute noch als Opfer von Umständen nach ihrer Entstehung behandelt werden dürfen“.

Für die Kirche Griechenlands ist dieses Thema, das immer...