Bénédiction morale, pour la gracieuse Marie, dans la Sainte Trinité du Piréetraduit

Écrit par Panos N. Avramopoulos

Dans une atmosphère d'excitation morale et avec la grande majorité des habitants du Pirée, mais aussi une multitude d'autres citoyens, venus en masse du centre-ville et des appartements adjacents, l'Assomption de la Vierge Marie a été solennellement célébrée samedi 26/08/15 dans l'église métropolitaine de la Sainte Trinité du Pirée. De la gracieuse Marie, qui constitue la mère du tragique dans l'histoire, la race des Grecs et surveille par sa présence sur la vaste avenue du temps, la précieuse matrice culturelle de l'hellénisme. L’hellénisme s’est retrouvé à maintes reprises au carrefour de l’histoire et dans le tourbillon des machinations d’innombrables ennemis, mais c’est la douce Vierge Marie, toujours présente, qui, comme une mère aimante, a déployé ses ailes protectrices et a sauvé la race. "Pour toujours, avec des périls libérés" !

Là, dans la majestueuse église métropolitaine de la Sainte Trinité au cœur du Pirée, où domine la statue de Constantin Paléologue, qui éclipsait la tristesse spirituelle de l'aigle en croix byzantine, mais aussi la magnificence morale de l'Orthodoxie, avec sa présence orageuse, le pieux peuple du Pirée a brisé le...