البركة المعنوية لمريم الرشيقة في الثالوث الأقدس بيريوسمترجم

كتبه بانوس ن. أفراموبولوس

في جو من الإثارة الأخلاقية وبحضور الغالبية العظمى من سكان بيرايوس، ولكن أيضًا مع عدد كبير من المواطنين الآخرين، الذين توافدوا من وسط المدينة والشقق المجاورة، تم الاحتفال رسميًا بعيد انتقال السيدة العذراء مريم يوم السبت 26-8-15 في كنيسة الثالوث الأقدس في بيرايوس. من مريم الجميلة، التي تشكل أم التراجيديا في التاريخ، جنس اليونانيين وتشرف بحضورها على جادة الزمن الواسعة، المصفوفة الثقافية الهلينية الثمينة. لقد وُجدت الهلينية مرات عديدة على مفترق طرق التاريخ وفي خضم مكائد عدد لا يحصى من الأعداء، ولكن مريم العذراء الحلوة الحاضرة دائمًا، هي التي نشرت أجنحتها الواقية وأنقذت الجنس البشري مثل أم محبة. "إلى الأبد مع الأخطار التي تم تحريرها"!

هناك، في كنيسة الثالوث الأقدس المهيبة في قلب بيريوس، حيث يهيمن تمثال قسطنطين باليولوج، الذي طغى على الكآبة الروحية للنسر الصليبي البيزنطي، ولكن أيضًا الروعة الأخلاقية للأرثوذكسية، بحضوره العاصف، حطم شعب بيريوس المتدين...