„Bycie rodzicem nie ma już tej samej wartości…”tłumaczenie

Doktor Thomas Sobotka, dyrektor Instytutu Demografii w Wiedniu, w rozmowie z gazetą „Kathimerini” (15/16 sierpnia 2026) zwraca uwagę, że „bycie rodzicem nie ma już tej samej wartości”, i podkreśla, że polityka stosowania zachęt finansowych nie przynosi długofalowego skutku, gdyż koszty wychowania dzieci pozostają ogromne, zarówno w czasie, jak i w środkach.

Protopresbyter Temistokles Mourtzanou (dr teologii)

Nie oznacza to, że decyzja rodziny o posiadaniu dzieci, mieszkaniu, urlopie rodzicielskim dla obojga rodziców, dochodach zastępowanych w sytuacji, gdy jedno z rodziców musi pozostać w domu, aby wychować dziecko, nie potrzebują wsparcia. Ale problem ma priorytet wartości.

Pogląd ten jest interesujący, zwłaszcza dla społeczeństwa greckiego, które kieruje się tą samą europejską logiką, że w zbudowanej przez nas konkurencyjnej rzeczywistości, w wizji indywidualnego sukcesu związanego z dobrymi dochodami i rehabilitacją zawodową, rodzicielstwo nie może być priorytetem, ponieważ istnieje również negatywny obraz obowiązków, jakie rodzic ma przyjąć na siebie wobec swojego dziecka. Dlatego każda dyskusja na temat...