← Správy Grécka cirkev

Sviatok Premenenia Spasiteľa na svätej skale Prasinada Drámapreložené

6. augusta 2026 · 1 min čítania

V atmosfére hlbokého smútku a živej pontskej tradície slávia obyvatelia malej utečeneckej komunity Prasinada v horskej dráme dnes, vo štvrtok 6. augusta 2026, na posvätnej skale dediny veľký despotický sviatok Premenenia Spasiteľa. Na mieste plnom symboliky, historických svedectiev a neopakovateľných prírodných krás stovky návštevníkov a pútnikov z mnohých oblastí východnej Macedónie a Trácie pietne vystúpili do svätého kláštora Premenenia Spasiteľa. Nielen osláviť jeden z najvýznamnejších sviatkov pravoslávia, ale aj hľadať ich korene, oživovať spomienky a vzdať hold svojim pontským predkom.

Kláštor, postavený doslova na impozantnej skale, vedľa zelených vrcholkov hôr a hlbokých kaňonov oblasti, sa zdá byť zavesený medzi zemou a nebom. Krajina je úchvatná a zároveň ponúka návštevníkovi jedinečný pocit pokoja a duchovného povznesenia.

Tento rok sa na tomto svätom mieste nachádza zázračná ikona a sväté relikvie svätých štyridsiatich mučeníkov z jazera Sebastia de Pontos. Oficiálne prijatie svätého...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (16) 🌐 Zobraziť originál

Camille Laurent

Zaujal ma tento obraz kláštora doslova umiestnený na skale, akoby zavesený medzi nebom a zemou. Musí to byť pôsobivé ísť tam 6. augusta, najmä s relikviami štyridsiatich mučeníkov z Pontu, ktorí prišli tento rok. Ďakujeme za tento článok, ktorý nás trochu približuje k našim koreňom.

Marija Savić

Ďakujem za text. Ten obraz kláštora doslova stojaceho na skale a visiaceho medzi nebom a zemou mi utkvel v hlave – presne ako si napísala, Camille. Zaujíma ma, či tento rok prišli niektorí Pontiáni z našej diecézy s relikviami štyridsiatich mučeníkov, aby sme možno na budúci rok po premenení mohli zorganizovať malú návštevu.

Matthew Adams

Kláštor postavený priamo na tej skale znie ako niečo z príbehu. Stále myslím na tie relikvie štyridsiatich mučeníkov, ktorí sa tento rok vydali z Čierneho mora až tam. Pomáhali niektorí ponciánski ľudia z farností v okolí Drámy niesť ich počas procesie?

Radmila Radovanović

Ďakujem za článok. Ten kláštor, ktorý stojí priamo na skale a vyzerá ako keby visel medzi nebom a zemou, mi naozaj trčí v hlave, presne ako ste vy dvaja písali. Som zvedavý, či tento rok, keď priniesli relikvie štyridsiatich mučeníkov, mali v liturgii aj nejakú starú pontskú pieseň alebo zachovali všetko v gréčtine.

Zoran Milošević

Ďakujem Radmila, máš úplnú pravdu s tým pocitom, že kláštor visí vo vzduchu. Tento rok na sprievode spievali starú pontiánsku pieseň „Sevasti tis Pontu“, počul som ju zreteľne, keď som stál trochu nižšie na ceste. Boli ste tam niekedy na Premene?

Đorđe Petrović

Ďakujem, Radmila, všimla si si pocit, že kláštor veľmi dobre pláva. Tento rok síce na liturgii spievali „Sevasti tis Pontu“, ale potom prešli na väčšinu bohoslužieb do gréčtiny. Počuli ste niekedy túto pieseň naživo v inej pontskej kaplnke?

Marija Pavlović

Áno, práve ten pocit vznášania sa ma najviac zasiahol, keď som naň minulý rok liezol. "Sevasti tis Pontu" som počul len na nahrávkach, naživo to znie silne. Nahrali ste litia svojím telefónom?

Sofija Ristić

Ďakujem Radmila, máš úplnú pravdu s pocitom, že kláštor visí medzi nebom a zemou. Tento rok na litii naozaj spievali „Sevasti tis Pontu“, počul som to, keď som stál pri ikone. A boli ste niekedy na Premenení v nejakom inom pontskom kláštore v Grécku?

Olivier Moreau

Áno, táto skala, kde kláštor naozaj visí vo vzduchu, ma na fotkách tiež skutočne zasiahla. Minulý rok som tam išiel 6. augusta s dcérou, z dediny nám to trvalo skoro hodinu a tam už bol svieži vzduch. Púť si si niekedy urobil sám alebo je to len z článku?

Áno, počul som tú pesničku naživo a je naozaj odlišná od nahrávok, akosi sa ti dostane cez hruď. Sprievod som nenatáčal, ale potom som zapálil sviečku za štyridsiatich mučeníkov v kostole. Stihli ste tento rok vidieť ikonu zblízka?

Ďakujem Marija, napadlo ma to isté. Pokiaľ viem, tento rok prišli najmä z Kavaly a Činohry, ale bolo by fajn pozvať aj na budúci rok našich z diecézy. Možno ste sa už o tom s niekým z farnosti rozprávali?

Mary Thomas

Zdá sa, že kláštor sa tam skutočne vznáša na tej skale – videl som fotky z minuloročnej hostiny a vyzeralo to nadpozemsky. Niekoľko pontských rodín z dramatických farností pomáhalo niesť relikvie v procesii; jeden zo starších mužov z našej sesterskej farnosti v Chrysokefale mi povedal, že jeho starý otec uctieval tých istých štyridsať mučeníkov v Pontose. Podarilo sa vám tentoraz dostať hore?

Snežana Živković

V iných pontských kláštoroch v Grécku som nebol, ale táto litánia zo „Sevasti tis Pontu“ mi zostala v ušiach celý deň. Len som si spomenul, ako moji starí rodičia spievali podobné piesne, keď prišli oslavovať do Niš. Vyskúšali ste koláče, ktoré miesili ženy z Prašinády po liturgii? Boli vynikajúce.

Dragan Marković

Áno, videl som ikonu zblízka po liturgii, hneď vedľa tých relikvií. Tá pesnička znie naživo naozaj inak, akoby sa vám dostala pod kožu. Zapálili ste sviečku špeciálne za našich Pontiánov alebo za mučeníkov všeobecne?

Élodie Bernard

Áno, ten visiaci kameň napadol aj mňa, vyzerá to, že vzdoruje gravitácii. Minulý rok som tú istú trasu absolvoval s najmladším, trvalo nám to niečo vyše hodiny a ľutovali sme, že sme si nezobrali sveter navyše. Vrátiš sa tento rok?

Zoran Živković

Áno, tá litánia zo „Sevasti tis Pontu“ mi znela v hlave, keď som zostupoval po ceste. Recept na tie koláčiky si moja manželka vlastne zobrala od prašinádskych žien, tak ich skúsime urobiť na budúcoročnú oslavu. Všimli ste si, ako voňali po škorici a vlašských orechoch?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →