← Zprávy Řecká církev

Svátek Proměnění Spasitele na svaté skále Prasinada Dramapřeloženo

6. srpna 2026 · 1 min čtení

V atmosféře hlubokého smutku a živé pontské tradice slaví obyvatelé malé uprchlické komunity Prasinada v hornatém dramatu dnes, ve čtvrtek 6. srpna 2026, na posvátné skále vesnice velký despotický svátek Proměnění Spasitele. Na místě plném symboliky, historických svědectví a neopakovatelných přírodních krás stovky návštěvníků a poutníků z mnoha oblastí východní Makedonie a Thrákie s úctou vystoupily do svatého kláštera Proměnění Spasitele. Nejen oslavit jeden z nejvýznamnějších svátků pravoslaví, ale také pátrat po jejich kořenech, oživovat vzpomínky a vzdát hold svým pontským předkům.

Klášter, postavený doslova na impozantní skále, vedle zelených horských štítů a hlubokých kaňonů této oblasti, se zdá být zavěšen mezi zemí a nebem. Krajina je úchvatná a zároveň nabízí návštěvníkovi jedinečný pocit klidu a duchovního povznesení.

Letos toto svaté místo hostí zázračnou ikonu a svaté ostatky svatých čtyřiceti mučedníků z jezera Sebastia de Pontos. Oficiální přijetí svatého...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (13) 🌐 Zobrazit originál

Camille Laurent

Zaujal mě tento obraz kláštera doslova umístěného na skále, jako by byl zavěšen mezi nebem a zemí. Musí to být působivé jít tam 6. srpna, zvláště s relikviemi čtyřiceti mučedníků z Pontu, kteří přišli letos. Děkujeme za tento článek, který nás trochu přibližuje našim kořenům.

Marija Savić

Děkuji za text. Ten obraz kláštera doslova stojícího na skále a visícího mezi nebem a zemí mi utkvěl v hlavě – přesně jak jsi psala, Camille. Zajímá mě, zda letos přišli někteří Pontiáni z naší diecéze s ostatky Čtyřiceti mučedníků, abychom snad příští rok po Proměnění mohli uspořádat malou návštěvu.

Matthew Adams

Klášter postavený přímo na té skále zní jako něco z příběhu. Pořád myslím na ty relikvie čtyřiceti mučedníků, kteří se letos vydali na cestu z Černého moře až tam. Pomáhali je nést během procesí nějací pontští lidé z farností kolem Drama?

Radmila Radovanović

Díky za článek. Ten klášter, který stojí přímo na skále a vypadá, jako by visel mezi nebem a zemí, mi opravdu trčí v hlavě, přesně jak jste vy dva psali. Jsem zvědavý, jestli letos, když přinesli ostatky Čtyřiceti mučedníků, měli v liturgii i nějakou starou pontskou píseň nebo zachovali vše v řečtině.

Zoran Milošević

Děkuji Radmilo, s tím pocitem, že klášter visí ve vzduchu, máte naprostou pravdu. Letos v průvodu zpívali starou pontskou píseň „Sevasti tis Pontu“, slyšel jsem ji jasně, když jsem stál o něco níže na cestě. Byli jste tam někdy na Proměně?

Đorđe Petrović

Děkuji, Radmilo, všimla jste si pocitu, že klášter velmi dobře plave. Letos sice na liturgii zpívali „Sevasti tis Pontu“, ale poté přešli na většinu bohoslužby do řečtiny. Už jste někdy slyšeli tu píseň naživo v jiné pontské kapli?

Marija Pavlović

Ano, právě ten pocit vznášení se mě nejvíce zasáhl, když jsem na něj loni lezl. "Sevasti tis Pontu" jsem slyšel jen na nahrávkách, naživo to zní mocně. Možná jste nahráli litia svým telefonem?

Sofija Ristić

Děkuji Radmilo, s tím pocitem, že klášter visí mezi nebem a zemí, máte naprostou pravdu. Letos na litia opravdu zpívali "Sevasti tis Pontu", slyšel jsem to, když jsem stál u ikony. A byli jste někdy na Proměnění v nějakém jiném pontském klášteře v Řecku?

Olivier Moreau

Ano, tato skála, kde klášter opravdu visí ve vzduchu, mě na fotkách také opravdu zasáhla. Loni jsem tam šel 6. srpna s dcerou, trvalo nám to skoro hodinu z vesnice a tam už byl čerstvý vzduch. Udělal jsi někdy pouť sám nebo je to jen z článku?

Jo, slyšel jsem tu píseň naživo a je opravdu odlišná od nahrávek, trochu se vám dostane do hrudi. Průvod jsem nenatáčel, ale poté jsem zapálil svíčku za čtyřicet mučedníků v kostele. Stihli jste si letos ikonu prohlédnout zblízka?

Díky Marijo, napadlo mě to samé. Pokud vím, letos přijeli hlavně z Kavaly a Drama, ale bylo by fajn pozvat i příští rok naše z diecéze. Už jste o tom třeba mluvil s někým z farnosti?

Mary Thomas

Zdá se, že klášter tam skutečně plave na té skále – viděl jsem fotky z loňské hostiny a vypadalo to nadpozemsky. Několik pontských rodin z dramatických farností pomáhalo nést relikvie v průvodu; jeden ze starších mužů z naší sesterské farnosti v Chrysokefalo mi řekl, že jeho děd uctíval stejných čtyřicet mučedníků v Pontosu. Podařilo se vám tam tentokrát dostat?

Snežana Živković

V jiných pontských klášterech v Řecku jsem nebyl, ale tato litanie ze „Sevasti tis Pontu“ mi zůstala v uších celý den. Jen jsem si vzpomněl, jak mí prarodiče zpívali podobné písničky, když přijeli slavit do Niše. Už jste ochutnali koláče, které po liturgii zadělaly ženy z Prašinády? Byli vynikající.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →