← Новини Църква на Гърция

Празникът на Преображението на Спасителя на свещената скала на Прасинада Драмапревод

6 август 2026 г. · 1 мин четене

В атмосфера на дълбока скръб и жива понтийска традиция жителите на малката бежанска общност Прасинада, в планинската Драма, празнуват днес, четвъртък, 6 август 2026 г., на свещената скала на селото, големият деспотичен празник на Преображението на Спасителя. На място, изпълнено със символика, исторически свидетелства и несравнима природна красота, стотици посетители и поклонници от много региони на Източна Македония и Тракия се изкачиха с благоговение в светата обител Преображение Господне. Не само за да отпразнуват един от най-важните празници на Православието, но и за да потърсят своите корени, да съживят спомените си и да отдадат почит на понтийските си предци.

Манастирът, построен буквално върху внушителна скала, в непосредствена близост до зелените планински върхове и дълбоки каньони на района, сякаш виси между земята и небето. Пейзажът спира дъха и в същото време предлага на посетителя уникално усещане за спокойствие и духовно издигане.

Тази година това свято място е домакин на чудотворната икона и светите мощи на Свети четиридесет мъченици от езерото Севастия Понтийско. Официалното приемане на светия...

Източник: Orthodoxia News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (16) 🌐 Покажи оригинала

Camille Laurent

Бях поразен от този образ на манастира, буквално поставен върху скалата, сякаш провесен между небето и земята. Сигурно е впечатляващо да се качите там на 6 август, особено с мощите на четиридесетте мъченици от Понт, които дойдоха тази година. Благодарим ви за тази статия, която ни доближава малко до нашите корени.

Marija Savić

Благодаря за текста. Този образ на манастира, който буквално стои на скала и виси между небето и земята, се запечата в главата ми - точно както ти написа, Камил. Интересувам се дали тази година са дошли понтийци от нашата епархия с мощите на Четиридесет мъченици, за да може да организираме малко посещение догодина след Преображение Господне.

Matthew Adams

Манастирът, построен точно върху тази скала, звучи като нещо от приказка. Продължавам да мисля за онези мощи на Четиридесетте мъченици, които тази година пътуват от Черно море чак там. Някои понтийски хора от енориите около Драма помогнаха ли да ги носят по време на шествието?

Radmila Radovanović

Благодаря за статията. Онзи манастир, който стои точно на скалата и изглежда сякаш виси между небето и земята, наистина ми остана в главата, както вие двамата писахте. Интересно ми е дали тази година като донесоха мощите на Четиридесетте мъченици са имали и някоя стара понтийска песен в литургията или са запазили всичко на гръцки.

Zoran Milošević

Благодаря Радмила, абсолютно си права за усещането, че манастирът виси във въздуха. Тази година на шествието пееха старата понтийска песен "Sevasti tis Pontu", чух я ясно, докато стоях малко по-ниско на пътеката. Ходили ли сте там за Преображение?

Đorđe Petrović

Благодаря ти, Радмила, забелязала си усещането, че манастирът се носи много добре. Тази година те наистина пееха "Sevasti tis Pontu" на литургията, но след това преминаха на гръцки през по-голямата част от службата. Чували ли сте някога тази песен на живо в друг понтийски параклис?

Marija Pavlović

Да, това усещане за плаване ме порази най-много, когато го изкачих миналата година. "Sevasti tis Pontu" чух само на записи, звучи силно на живо. Може би сте записали лития с телефона си?

Sofija Ristić

Благодаря Радмила, напълно си права за усещането, че манастирът виси между небето и земята. Тази година на лития наистина пееха "Sevasti tis Pontu", чух я, докато стоях до иконата. А ходили ли сте на Преображение Господне в някой друг понтийски манастир в Гърция?

Olivier Moreau

Да, тази скала, където манастирът наистина сякаш виси във въздуха, също много ме впечатли на снимките. Миналата година се качих там на 6 август с дъщеря ми, отне ни почти час от селото и въздухът вече беше свеж. Сам ли си правил поклонение или е само от статията?

Да, чувал съм тази песен на живо и наистина е различна от записите, някак ти минава през гърдите. Шествието не съм го снимал, но след това запалих свещ за четиридесетте мъченици в църквата. Успяхте ли да видите иконата отблизо тази година?

Благодаря, Мария, и аз се чудех същото. Доколкото знам, тази година са дошли предимно от Кавала и Драма, но ще е хубаво догодина да поканим и нашите от епархията. Може би вече сте говорили с някой от енорията за това?

Mary Thomas

Манастирът наистина изглежда сякаш се носи там върху тази скала - видях снимки от миналогодишния празник и изглеждаше неземно. Няколко понтийски семейства от енориите на Драма наистина помогнаха за носенето на мощите в процесията; един от по-възрастните мъже от сестринската ни енория в Хрисокефало ми каза, че дядо му е почитал същите четиридесет мъченици в Понтос. Успяхте ли да се качите горе този път?

Snežana Živković

Не съм бил в други понтийски манастири в Гърция, но тази ектения от "Sevasti tis Pontu" ми остана цял ден в ушите. Тъкмо се сетих как моите баба и дядо пееха подобни песни, когато идваха да празнуват в Ниш. Опитвали ли сте питките, омесени от жените от Прасинада след литургията? Те бяха отлични.

Dragan Marković

Да, видях иконата отблизо след литургията, точно до тези мощи. Тази песен звучи наистина различно на живо, сякаш ти влиза под кожата. Запалихте ли свещ специално за нашите понтийци или изобщо за мъчениците?

Élodie Bernard

Да, тази висяща скала също ме порази, изглежда, че се противопоставя на гравитацията. Миналата година минах по същия маршрут с малкия ми, отне ни малко повече от час и съжалявахме, че не сме взели допълнителен пуловер. Ще се върнеш ли тази година?

Zoran Živković

Да, онази литания от „Sevasti tis Pontu“ отекна в главата ми, докато слизах по пътеката. Жена ми всъщност взе рецептата за тези торти от жените от Прасинада, така че ще се опитаме да ги направим за празника догодина. Забелязахте ли как миришат на канела и орехи?

Влезте, за да се включите в разговора →