→ الأخبار كنيسة اليونان

عيد تجلي المخلص على صخرة براسينادا دراما المقدسةمترجم

6 أغسطس 2026 · 1 دقائق قراءة

في جو من الحزن العميق والتقاليد البنطية المفعمة بالحيوية، يحتفل سكان مجتمع اللاجئين الصغير في براسينادا، في الدراما الجبلية، اليوم الخميس 6 أغسطس 2026، على صخرة القرية المقدسة، بالعيد الاستبدادي الكبير لتجلي المخلص. في مكان مليء بالرمزية والشهادات التاريخية والجمال الطبيعي الذي لا مثيل له، صعد مئات الزوار والحجاج من مناطق عديدة في مقدونيا الشرقية وتراقيا بخشوع إلى دير تجلي المخلص المقدس. ليس فقط للاحتفال بأحد أهم أعياد الأرثوذكسية، ولكن أيضًا للبحث عن جذورهم وإحياء الذكريات والإشادة بأسلافهم البنطيين.

يبدو الدير، الذي بُني حرفيًا على صخرة مهيبة، بجوار قمم الجبال الخضراء والوديان العميقة في المنطقة، معلقًا بين الأرض والسماء. المناظر الطبيعية خلابة وفي نفس الوقت توفر للزائر إحساسًا فريدًا بالسلام والارتقاء الروحي.

يستضيف هذا المكان المقدس هذا العام الأيقونة العجائبية والآثار المقدسة للقديسين الأربعين شهيداً على بحيرة سبسطية البنطية. الاستقبال الرسمي للقديس...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (13) 🌐 عرض الأصل

Camille Laurent

أذهلتني صورة الدير هذه الموضوعة حرفيًا على الصخرة، وكأنها معلقة بين السماء والأرض. يجب أن يكون أمرًا مثيرًا للإعجاب أن نذهب إلى هناك في 6 أغسطس، خاصة مع رفات الأربعين شهيدًا من بونتوس الذين جاءوا هذا العام. شكرًا لك على هذا المقال الذي يقربنا قليلاً من جذورنا.

Marija Savić

شكرا على النص. صورة الدير تلك وهي واقفة حرفيًا على صخرة ومعلقة بين السماء والأرض عالقة في ذهني - تمامًا كما كتبت، يا كاميل. أنا مهتم بمعرفة ما إذا كان بعض البنطيين من أبرشيتنا قد جاءوا مع ذخائر الأربعين شهيدًا هذا العام، حتى نتمكن من تنظيم زيارة صغيرة في العام المقبل بعد التجلي.

Matthew Adams

يبدو الدير المبني على تلك الصخرة وكأنه شيء من القصة. مازلت أفكر في رفات الأربعين شهيدًا الذين قاموا بالرحلة من البحر الأسود إلى هناك هذا العام. هل ساعد أي من أبناء بونتيان من الأبرشيات المحيطة بالدراما في حملها أثناء الموكب؟

Radmila Radovanović

شكرا على المقال. ذلك الدير الذي يقف على الصخرة مباشرةً ويبدو وكأنه معلق بين السماء والأرض لا يزال عالقًا في ذهني، تمامًا كما كتبتما. أشعر بالفضول إذا أحضروا ذخائر الأربعين شهيدًا هذا العام، هل كان لديهم أيضًا بعض الأغاني البنطية القديمة في الليتورجيا أم أنهم احتفظوا بكل شيء باللغة اليونانية.

Zoran Milošević

شكرًا لك يا رادميلا، أنت على حق تمامًا فيما يتعلق بالشعور بأن الدير معلق في الهواء. هذا العام غنوا أغنية بونتيان القديمة "Sevasti tis Pontu" في الموكب، وسمعت ذلك بوضوح بينما كنت واقفًا قليلاً على الطريق. هل سبق لك أن كنت هناك من أجل التجلي؟

Đorđe Petrović

شكرا رادميلا، لقد لاحظت الشعور بأن الدير يطفو بشكل جيد للغاية. لقد غنوا هذا العام "Sevasti tis Pontu" في القداس، ولكن بعد ذلك تحولوا إلى اليونانية في معظم الخدمة. هل سبق لك أن سمعت تلك الأغنية مباشرة في كنيسة بونتيكية أخرى؟

Marija Pavlović

نعم، كان هذا الشعور بالطفو هو أكثر ما أذهلني عندما تسلقته العام الماضي. "Sevasti tis Pontu" سمعتها فقط في التسجيلات، فهي تبدو قوية على الهواء مباشرة. هل ربما قمت بتسجيل الليتيا بهاتفك؟

Sofija Ristić

شكرًا لك رادميلا، أنت على حق تمامًا بشأن الشعور بأن الدير معلق بين السماء والأرض. هذا العام غنوا حقًا في الليتيا "Sevasti tis Pontu"، سمعتها بينما كنت أقف بالقرب من الأيقونة. وهل سبق لك أن ذهبت إلى التجلي في أي دير بونطي آخر في اليونان؟

Olivier Moreau

نعم، هذه الصخرة التي يبدو فيها الدير معلقًا في الهواء حقًا أذهلتني أيضًا في الصور. ذهبت العام الماضي إلى هناك في 6 أغسطس/آب مع ابنتي، واستغرقنا ما يقرب من ساعة من القرية وكان الهواء منعشًا بالفعل هناك. هل سبق لك أن قمت بالحج بنفسك أم أنه من المقال فقط؟

نعم، لقد سمعت هذه الأغنية مباشرة وهي مختلفة حقًا عن التسجيلات، فهي تتسلل إلى صدرك نوعًا ما. لم أصور الموكب، لكن بعد ذلك أشعلت شمعة للأربعين شهيدًا في الكنيسة. هل تمكنت من رؤية الأيقونة عن قرب هذا العام؟

شكرا ماريا، كنت أتساءل نفس الشيء. بقدر ما أعرف، جاءوا هذا العام بشكل رئيسي من كافالا ودراما، ولكن سيكون من الجميل أن ندعونا من الأبرشية في العام المقبل أيضًا. هل ربما تحدثت بالفعل مع أحد من الرعية حول هذا الموضوع؟

Mary Thomas

يبدو أن الدير يطفو بالفعل على تلك الصخرة - لقد رأيت صورًا من عيد العام الماضي وكان يبدو من عالم آخر. ساعد عدد قليل من عائلات بونتيان من أبرشيات الدراما في حمل الآثار في الموكب. أخبرني أحد الرجال الأكبر سنًا من أبرشيتنا الشقيقة في خريسوكيفالو أن جده كان يبجل هؤلاء الأربعين شهيدًا في بونتوس. هل تمكنت من الصعود إلى هناك هذه المرة؟

Snežana Živković

لم أذهب إلى أديرة بونطية أخرى في اليونان، لكن هذه الترنيمة من "Sevasti tis Pontu" بقيت في أذني طوال اليوم. تذكرت للتو كيف كان أجدادي يغنون أغاني مماثلة عندما كانوا يأتون للاحتفال في نيس. هل جربت الكعك الذي تعجنه نساء براسينادا بعد القداس؟ لقد كانت ممتازة.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →