← Wiadomości Kościół Grecji

13 września 1986... Czterdzieści lat od trzęsienia ziemi w Kalamatatłumaczenie

13 września 2026 · 1 min czytania

Podczas nabożeństwa żałobnego w niedzielę 13 września 2026 r. uczczono pamięć 20 ofiar niszczycielskiego trzęsienia ziemi, które miało miejsce 13 września 1986 r. Gmina Kalamata zorganizowała nabożeństwo żałobne w świętym kościele Agios Nikolaos Flarios, który następnie został poważnie uszkodzony przez trzęsienie ziemi i pozostawał zamknięty przez 9 lat. Świętemu wspomnieniu i poprzedzającej je Boskiej Liturgii przewodniczyli Protosygellos Świętej Metropolii Messinia Archim. Philippos Hamargias, który przed końcem nawiązując do odbudowy miasta, które odrodziło się z ruin, pogratulował burmistrzowi Kalamaty tej inicjatywy, podkreślając potrzebę modlitwy za naszych śpiących braci.

W nabożeństwie żałobnym wziął udział burmistrz Kalamata, pan Ath. Rady, przedstawiciele 9. SP, greckiej policji, straży pożarnej, straży przybrzeżnej, O.A.K. i Czerwonego Krzyża.

Po zakończeniu nabożeństwa wszyscy udali się w procesji do...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Michael Turner

Po tym trzęsieniu kościół św. Mikołaja we Flarios stał zamknięty przez całe dziewięć lat. Dobrze, że burmistrz pomyślał o umieszczeniu pomnika właśnie tam, a nie w innym miejscu. Czterdzieści lat to dużo czasu; te dwadzieścia dusz nadal zasługuje na modlitwy.

Атанас Ангелов

Zgadzam się z Michaelem, dobrze zrobili, że zrobili to właśnie w kościele św. Mikołaja we Flario, a nie gdzie indziej. Dziewięć lat więzienia – to dużo czasu, można sobie wyobrazić, jak modlili się na świeżym powietrzu. A 40 lat później zbierają się ponownie, aby modlić się za tych 20 osób, to prawda.

Emily Young

Dziewięć lat, które św. Mikołaj we Flarios spędził zamknięty po trzęsieniu ziemi, również utkwiło mi głęboko w pamięci. Trzymanie pomnika tam, gdzie szkody były najgorsze, wydaje się słuszne. Minęło czterdzieści lat, a oni nadal modlą się za te dwadzieścia osób – brawo dla burmistrza, że dopilnował, żeby tak się stało.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →