← Noticias Iglesia de Grecia

13 de septiembre de 1986... Cuarenta años desde el terremoto de Kalamatatraducido

13 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura

Con la realización de un servicio conmemorativo el domingo 13 de septiembre de 2026 se honró la memoria de las 20 víctimas del devastador terremoto del 13 de septiembre de 1986. El servicio conmemorativo fue celebrado por el municipio de Kalamata en la Santa Iglesia de Agios Nikolaos Flarios, que luego resultó gravemente dañada por el terremoto y permaneció cerrada durante 9 años. El santo memorial y la Divina Liturgia que lo precedió fueron presididos por el Protosygellos de la Santa Metrópolis de Mesenia Archim. Philippos Hamargias, quien antes del final, después de referirse a la reconstrucción de la ciudad que renace de las ruinas, felicitó al alcalde de Kalamata por esta iniciativa, subrayando la necesidad de orar por nuestros hermanos dormidos.

Al servicio conmemorativo asistió el alcalde de Kalamata, Sr. Ath. Consejo, representantes del 9º S.P., la policía griega, los bomberos, la guardia costera, el O.A.K. y la Cruz Roja.

Después del final del memorial, todos fueron en procesión a...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (3) 🌐 Mostrar original

Michael Turner

Después del terremoto, la iglesia de San Nicolás en Flarios permaneció cerrada durante nueve años. Es bueno ver que el alcalde pensó en realizar el monumento allí mismo en lugar de en algún lugar nuevo. Cuarenta años es mucho tiempo; Esas veinte almas todavía merecen las oraciones.

Атанас Ангелов

Estoy de acuerdo con Michael, hicieron bien en hacerlo bien en la iglesia de San Nicolás en Flario y no en otro lugar. Nueve años de prisión: es mucho tiempo, uno se imagina cómo rezaban en público. Y 40 años después se vuelven a reunir para orar por esas 20 personas, así es.

Emily Young

The nine years that St. Nicholas in Flarios stayed locked after the quake really stuck with me too. Holding the memorial right there where the damage was worst feels right. Forty years on and they still turn out to pray for those twenty people—good on the mayor for making sure it happened.

Inicie sesión para unirse a la conversación →