Деметријадос Игнатиј: „Да се држиме за пурпурната облека на Пресвета Богородица“превод

На овој петнаесетти август и во текот на целиот наш живот, да ја зграпчиме пурпурната облека на Пресвета Богородица, да се поклониме на нејзиниот облик и да се радуваме чекорејќи со неа по патот на заедничкото спасение, повикува митрополитот Димитрија и Алмирски г. Игнатиос преку својата порака за празникот Богородица.  Пораката подетално:

"Условите на природата се поразени, во Богородица Ахранте расте интересот, а смртта е ветена на живот. Богородица по раѓањето и по смртта живеам, ти го спасуваш своето наследство, Богородице." (Ода I)

Драги мои татковци и браќа, мои возљубени деца во Господа.

Денеска осамна безсончениот ден на човештвото. Осамна нескротливата надеж на очајните, неизгасната насмевка на тажните, силната потпора на паднатите, веселата утеха на ранетите, непобитниот спас на сите. Во срцето на Август се појавува таа, во чие лице се победуваат и укинуваат законите на природата. Осамна блажениот ден, „една од саботите, кралицата и госпоѓата“, на која Богородица на земјата и небесата му се предава на својот син и Господ, на својот Бог и Создател, за да ја дои во...