Moralischer Ausbruch für die Erhebung des Heiligen Kreuzes in der Kirche der Gekreuzigten Kastella, Piräusübersetzt

Geschrieben von Panos N. Avramopoulos

Voller Heiterkeit, aber auch Pracht feierte die herrliche Kirche des Gekreuzigten im wunderschönen Kastella in Piräus am Montag, dem 26. September, dem höchsten Fest unseres Christentums, der Auferstehung des ehrenvollen und lebensspendenden Kreuzes. Vom „Hüter des gesamten Universums“, dem höchsten Symbol unseres orthodoxen Glaubens. Und an unserem großen Feiertag haben die Menschen von Piräus mit ihrer Anwesenheit, dem wunderschönen Vorort Kastella, der nach der Authentizität und Aufrichtigkeit der einfachen Leute riecht, so viel bewegt und sie haben diese hervorragende innere moralische Beziehung des Hellenismus mit der Orthodoxie durchdrungen. Die Kirche von Kastella, geschmückt mit dem Banner der Kreuzadler von Byzanz, das im Laufe der Zeit die Pracht seines Reiches verkündet, aber auch überwältigt von der lyrischen orthodoxen Stimmung der Gläubigen, erzeugte eine einzigartige Atmosphäre moralischen Hochgefühls, die die Seelen der Christen erfüllte, die mit ihrer Anwesenheit den höchsten Feiertag der Orthodoxie ehrten.

Der feierliche eucharistische Gottesdienst wurde von den ehrwürdigen Vätern der heiligen Kirche der Kreuzigung von Kastella, Herrn Archimandrit Pater Bonifatius Berg und Elder ... geleitet.