მათეს 14 კვირა აიტოლისა და აკარნანიის ეკლესიაშითარგმანი

წმინდა ნიკოლაოსის წმიდა ტაძარში, კალივია აიტოლოაკარნანიას ადგილობრივ თემში, აიეტისა და აკარნანიის უწმინდესი მიტროპოლიტი, ბატონი დამასცინოსი, აღასრულებდა ორთროსის წირვას და წინამძღვრობდა მღვდელმთავრის საღმრთო ლიტურგიას კვირას, 6 სექტემბერს, 2026 წ. საღვთო სიტყვის ქადაგებისას მან თქვა: „დღევანდელი იგავი მომდინარეობს მათეს სახარებიდან და მოიცავს ქცევებს, რომლებიც მართლაც გვაკვირვებს და გვაწუხებს. მართლაც, როგორ შეიძლება ახსნას მათი რეაქცია, ვინც სამეფო ქორწილში იყო მიწვეული, მაგრამ უპირატესობას ანიჭებდა ჩვეულებრივს და ტრივიალურს?

ეს არის ზუსტად ის, რასაც დღეს ვკითხულობთ სახარებაში: მეფეს სურს თავისი ძის ქორწინების აღნიშვნა. მაგრამ მათ, ვისაც მან მიმართა, არათუ არ აინტერესებდა, არამედ შეურაცხყოფა მიაყენა და მოკლა მონები, რომლებიც ამ მოწვევას ატარებდნენ. შემდეგ მან ყველას განურჩევლად მიმართა, რათა მათ ეზიარებინათ მისი სამეფო სიხარული. სასახლე ყველანაირი ხალხით იყო სავსე. მაგრამ ერთი მათგანი სასახლეში იპოვეს შესაბამისი ფორმის გარეშე. ამან განარისხა მეფე, რომელმაც ბრძანება გასცა შეუფერებელი სტუმარი განედევნა და ფაქტობრივად დაესაჯა...