Недела по Вознесението: „Христос е распнат“превод

Денешната недела, драги мои браќа, е недела по Воздвижение, затоа што следува, следува големиот деспотски празник Воздвижение на Чесниот Крст, кој го прославивме пред само неколку дена. Затоа и евангелието и апостолското читање се поврзани, односно се однесуваат на претходниот голем празник.

Архимандрит Павлос Димитракопулос, богослов - автор

Евангелието е од Марковото евангелие, додека апостолскиот дел, со кој ќе се занимаваме, е од второто поглавје од писмото на апостол Павле до Галатјаните.

Во овој пасус апостолот доаѓа да им открие на Галатјаните дека тој самиот го доживува настанот на Господовата жртва на крстот. Откако претходно докажа дека нашето оправдување и нашето спасение доаѓаат од нашата вера во Христа, а не од почитувањето на одредбите на Мојсеевиот закон, тој потоа додава: „Јас сум распнат со Христос; не живеам јас, туку Христос живее во мене; но сега јас живеам во тело, живеам во верата на Божјиот Син, кој ме возљуби и се даде за мене“. Односно, јас сум распнат со Христос и повеќе не живеам, старецот, кој му служи на гревот, ...