ამაღლების შემდეგ კვირა: "ქრისტე ჯვარს აცვეს"თარგმანი

დღევანდელი კვირა, ჩემო ძვირფასო ძმებო, ამაღლების შემდეგ კვირაა, რადგან ის მოჰყვება დიდ დესპოტურ დღესასწაულს ჯვრის ამაღლებაზე, რომელიც სულ რამდენიმე დღის წინ აღვნიშნეთ. ამიტომაა დაკავშირებული სახარებაც და სამოციქულო საკითხავიც, ანუ ისინი ეხება წინა დიდ დღესასწაულს.

არქიმანდრიტი პავლოს დიმიტრაკოპულოსი, ღვთისმეტყველი - ავტორი

სახარებისეული ნაწილი მარკოზის სახარებიდანაა, სამოციქულო ნაწილი კი, რომელსაც ჩვენ შევეხებით, არის პავლე მოციქულის გალატელებისადმი მიმართული წერილის მე-2 თავი.

ამ მონაკვეთში მოციქული გალატელებს გამოუცხადებს, რომ თავად განიცდის ჯვარზე უფლის მსხვერპლშეწირვის მოვლენას. მას შემდეგ რაც მანამდე დაამტკიცა, რომ ჩვენი გამართლება და ჩვენი ხსნა მოდის ქრისტეს რწმენიდან და არა მოსეს კანონის დებულებების დაცვით, შემდეგ დასძენს: „მე ჯვარს აცვეს ქრისტესთან ერთად; მე კი არ ვცოცხლობ, არამედ ქრისტე ცხოვრობს ჩემში; ახლა კი ვცხოვრობ ხორცში, ვცხოვრობ ღვთის ძის რწმენით, რომელმაც შემიყვარა და თავი გაიღო ჩემთვის“. ანუ ქრისტესთან ერთად ჯვარს აცვეს და აღარ ვცოცხლობ, მოხუცი, რომელიც ცოდვას ემსახურება,...