Neděle po Nanebevstoupení Páně: „Kristus je ukřižován“přeloženo

Dnešní neděle, moji drazí bratři, je nedělí po Povýšení, protože následuje po velkém despotickém svátku Povýšení svatého Kříže, který jsme slavili před několika dny. Proto spolu evangelium i apoštolské čtení souvisejí, t. j. odkazují na předchozí velký svátek.

Archimandrite Pavlos Dimitrakopoulos, teolog - autor

Evangelijní úryvek je z Markova evangelia, zatímco apoštolský úryvek, kterým se budeme zabývat, je z 2. kapitoly listu apoštola Pavla Galaťanům.

V tomto úryvku přichází apoštol, aby Galaťanům zjevil, že sám zažívá událost Pánovy oběti na kříži. Poté, co předtím dokázal, že naše ospravedlnění a naše spasení pochází z naší víry v Krista, a nikoli z dodržování ustanovení mojžíšského zákona, pak dodává: „Jsem ukřižován s Kristem; nežiju já, ale žije ve mně Kristus; nyní však žiji v těle, žiji ve víře v Syna Božího, který mě miloval a vydal sebe samého za mě.“ To znamená, že jsem byl ukřižován s Kristem a už nežiji, starý muž, který slouží hříchu,...