Неделя след Възнесение Господне: "Христос се разпна"превод

Днешната неделя, мили мои братя, е неделята след Въздвижение, защото следва, следва големия деспотичен празник Въздвижение на Светия Кръст Господен, който празнувахме само преди няколко дни. Ето защо и евангелието, и апостолското четиво са свързани, т.е. те се отнасят до предшестващия голям празник.

Архимандрит Павлос Димитракопулос, богослов – авт

Евангелският пасаж е от Евангелието на Марко, докато апостолският пасаж, с който ще се занимаваме, е от 2-ра глава на посланието на апостол Павел до галатяните.

В този пасаж апостолът идва да разкрие на галатяните, че самият той преживява събитието на Господната жертва на кръста. След като преди това доказа, че нашето оправдание и нашето спасение идват от нашата вяра в Христос, а не от спазването на разпоредбите на Моисеевия закон, той добавя: „Аз съм разпнат с Христос; не живея аз, а Христос живее в мен; но сега живея в плътта, живея във вярата на Божия Син, който ме възлюби и даде Себе Си за мен.“ Тоест разпнах се с Христос и вече не живея старецът, който служи на греха,...