თხუთმეტი აგვისტო და ღვთისმშობლის დუმილითარგმანი

თხუთმეტი აგვისტო მართლმადიდებლობის ერთ-ერთი ყველაზე ღრმა დღესასწაულია. ეს არ არის უბრალოდ მიძინების დღესასწაული; ჩვენთვის, ქრისტიანებისთვის, ეს არის უდიდესი ადამიანის დღესასწაული, რომელმაც ოდესმე გაიარა დედამიწა და რომლის ცხოვრება დასრულდა ხმაურის, ჩვენების გარეშე, ავტორიტეტზე პრეტენზიის გარეშე. ღვთისმშობელი, უდიდესი ადამიანი მსოფლიოში, ამავე დროს ყველაზე მდუმარეა.

პეტროს დ. დამიანოსი, დოქტორი ფილოსოფია - NTUA-ს პედაგოგიური პერსონალი

ის სახარებებში ცოტას ლაპარაკობს. ის არ ტოვებს იდეების სისტემას, არ წერს წიგნებს, არ აცხადებს თანამდებობაზე, თანამდებობაზე ან აღიარებაზე. მაშინაც კი, როდესაც ის ქრისტიანული რწმენის უფრო დიდი მოვლენის ცენტრშია, ის თითქმის ყოველთვის რჩება ნარატივის მიღმა. რადგან მან იცის, რომ მეტი არაფერი აქვს დასამატებელი.

მისი რამდენიმე სტრიქონი, კანას ქორწილში, თითქოს აჯამებს მთელ მის დამოკიდებულებას სამყაროს მიმართ: „რასაც ის გეტყვის, გააკეთე“. თვალებს თავისკენ არ მიმართავს. ის მათ შვილს აქცევს.

ალბათ ამაშია მისი დუმილის უდიდესი მნიშვნელობა. თითქოს გვეუბნება: "მეტი არაფერი მაქვს თქვენთვის სათქმელი, მან ყველაფერი გითხრა".

მაგრამ რას ნიშნავს "ყველა"?

ადამიანმა თავისი ისტორია გაატარა…