Петнадесети август и мълчанието на Дева Марияпревод

Петнадесети август е един от най-дълбоките празници на православието. Това не е просто празникът Успение Богородично; за нас, християните, това е празникът на най-великия човек, който някога е минавал по земята и чийто живот е завършен без шум, без показност, без претенции за власт. Дева Мария, най-великата личност в света, е в същото време и най-мълчаливата.
Петрос Д. Дамианос, д-р по философия - Преподавателски състав на NTUA
Той говори малко в евангелията. Тя не оставя след себе си система от идеи, не пише книги, не претендира за позиция, длъжност или признание. Дори когато е в центъра на по-голямото събитие на християнската вяра, то почти винаги остава встрани от разказа. Защото знае, че няма какво повече да добави.
Една от малкото й реплики, на сватбата на Кана, изглежда обобщава цялото й отношение към света: „Каквото и да ти каже, направи го“. Тя не насочва очи към себе си. Тя ги обръща към своя Син.
Може би това е голямото значение на нейното мълчание. Сякаш ни казва: "Нямам какво повече да ви кажа. Той ви каза всичко."
Но какво означава „всички“?
Човек е прекарал своята история...


