На израильском пляже нашли редкую кипрскую монету возрастом 2500 лет.перевод

Чрезвычайно редкая 2500-летняя монета из древнего Кипра была найдена на пляже в Ашдоде, Израиль. Археологи называют это открытие уникальным для страны. Согласно сообщению The Times of Israel, монету нашел Ави Чапрак, заместитель директора пляжного департамента муниципалитета Ашдода, который искал потерянные купающимися на берегу вещи.

Чапрак, имея предыдущий опыт подобных находок, осознал важность объекта и передал его Службе древностей Израиля, как того требует закон.

Эксперты агентства идентифицировали находку как чрезвычайно редкий серебряный позолоченный сиглос (сиглос), который был отчеканен в древнем городе Саламис, на востоке Кипра, в середине V века до нашей эры, в то время, когда остров находился под властью Персии.

Монета весом около 11 грамм поначалу создавала впечатление, что она сделана из цельного серебра. Однако испытания показали, что он состоит из недрагоценного металла с серебряным покрытием — практика, использовавшаяся в чеканке кипрских монет того времени из-за отсутствия серебра…