Damasceński z Aetoloakarnanii: „Każde miejsce zmiażdżone przez tyranię jest potencjalnym Messolonghi”.tłumaczenie

Poniższy tekst jest wystąpieniem Czcigodnego Metropolity Etolii i Akarnanii, pana Damasquinosa, podczas 1. Konferencji Chrześcijańskiego Związku Naukowców Cypryjskich (CHEKE) na temat „200 lat od wyjścia z Messolonghi: przesłania i lekcje”, która odbyła się w Nikozji w niedzielę 20 września 2026 r. i była pod patronatem Jego Błogosławionego Arcybiskupa Nea Justiniani i cały Cypr, pan Georgios.

„ WYJŚCIE MESOLOGNIUSZA

PONADCZASOWE ZAPROSZENIE DO WOLNOŚCI »

Z uczuciem głębokiego wzruszenia, niezwykłego zaszczytu i szczerej wdzięczności jestem dziś na umęczonym Cyprze; w miejscu, które być może bardziej niż jakikolwiek inny obszar hellenizmu wie, co oznacza pamięć historyczna. Miejsca, które w dramatyczny i bolesny sposób doświadczyło prawdy, że wolność, sprawiedliwość i godność narodowa nie są pojęciami abstrakcyjnymi, ale wartościami, za które ludzie i narody, gdy wymagają tego okoliczności historyczne, są wezwani do zapłaty nawet najwyższej ceny.

Moja obecność tutaj to nie tylko uroczysta wizyta hierarchy Kościoła greckiego w...