Aitolakarnanías Damaskenos: „Jeder Ort, der von Tyrannis zerstört wird, ist ein immanentes Mesolongi.“übersetzt

Das folgende Dokument ist die Rede des Erhabenen Metropolitans Aiolias und Akarnanias K. Damaskenos beim 5. Kongress der christlichen Vereinigung kypriotischer Wissenschaftler (KCVW), mit dem Thema „200 Jahre seit der Eroberung von Mesolongi: Botschaften und Lehren“, welches am Sonntag, dem 20. September 2026 in Nicosia stattfand und unter der Leitung des Erhabenen Archimandriten Neuer Justinian K. K. Georgios endete.

„Die EROBERUNG VON MESOLONGI

EIN DURCHZEICHNUNGSWEISES ANRUFEN DER FREIHEIT“

Mit tiefster Bewegung, außergewöhnlicher Achtung und ehrlichen Dankesgefühlen bin ich heute in der märtyrerischen Kyprie. In einem Ort, der vermutlich mehr als jeder andere Raum des Griechentums kennt, was historische Erinnerung bedeutet. Ein Ort, der dramatisch und beeindruckend die Wahrheit erlebt hat, dass Freiheit, Gerechtigkeit und nationale Ehre nicht abstrakte Konzepte sind, sondern Werte, für die Menschen und Völker, wenn historische Umstände es verlangen, bereit sind, selbst den höchsten Preis zu bezahlen.

Meine Anwesenheit hier ist nicht einfach eine formelle Besichtigung eines Kirchenhierarchen der griechischen Kirche in …